-Editorial En un enérgico llamado a los distritos escolares de California, el Gobernador Gavin Newsom ha solicitado una acción inmediata para restringir el uso de teléfonos inteligentes en las aulas al comenzar el nuevo año académico. En una carta enviada el 13 de Agosto, Newsom instó a los líderes educativos …
August, 2024
-
15 August
Newsom Urges California Schools to Restrict Smartphone Use
-Editorial In a strong appeal to California school districts, Governor Gavin Newsom has called for immediate action to restrict smartphone use in classrooms as the new academic year begins. In a letter sent Aug. 13, Newsom urged education leaders to implement stricter controls on smartphones, emphasizing the growing concerns about …
-
15 August
La limpieza de la Calle 3ra de Calexico marca una nueva era de crecimiento comunitario y económico
-Editorial Funcionarios de la ciudad de Calexico, propietarios de negocios locales y miembros de la comunidad se reunieron para marcar el inicio de una importante iniciativa de limpieza en la Calle 3 del centro de Calexico. El evento señaló el comienzo de los esfuerzos para revitalizar un distrito comercial clave …
-
15 August
Calexico’s 3rd Street Cleanup Marks a New Era of Community and Economic Growth
-Editorial Calexico city officials, local business owners, and community members gathered to mark the beginning of an important cleanup initiative on 3rd Street in downtown Calexico. The event signaled the start of efforts to revitalize a key commercial district that has faced significant challenges in recent years. The focus of …
-
15 August
San Diego y Tijuana revelan histórica colaboración de diseño transfronteriza como Capital Mundial del Diseño 2024
-Editorial El 31 de enero de 2024, el World Design Capital San Diego Tijuana 2024 (WDC 2024) y la Ciudad de San Diego revelaron un ambicioso programa anual para celebrar la innovación y la colaboración en diseño. Este momento marcó un hito histórico, ya que San Diego se convirtió en …
-
14 August
San Diego and Tijuana Unveil Historic Cross-Border Design Collaboration as World Design Capital 2024
-Editorial On January 31, 2024, the World Design Capital San Diego Tijuana 2024 (WDC 2024) and the City of San Diego unveiled an ambitious year-long programming schedule celebrating design innovation and collaboration. This marked a historic moment as San Diego became the first U.S. city ever to receive the World …
-
14 August
La Fiscalía del Condado Imperial Organizó un Taller sobre Trata de Personas para Combatir Preocupaciones Locales
-Editorial El 6 y 7 de agosto, la Oficina del Fiscal del Condado Imperial, en colaboración con el Colegio Del Valle Imperial y la Universidad Estatal de San Diego, llevó a cabo un taller sobre Trata de Personas. El evento tuvo como objetivo abordar los problemas de trata de personas …
-
14 August
Imperial County D.A. Hosted Human Trafficking Workshop to Combat Local Concerns
-Editorial On August 6th and 7th, the Imperial County District Attorney’s Office, in collaboration with Imperial Valley College and San Diego State University – Imperial Valley, held a Human Trafficking Workshop. The event aimed to address human trafficking issues within the region by bringing together local leaders and community partners. …
-
13 August
Las compras para el regreso a clases comienzan temprano mientras las familias se preparan para ofertas
-Editorial A principios de julio, más de la mitad (55%) de los compradores de regreso a clases y universidad ya han comenzado a prepararse para el próximo año académico, según una encuesta reciente realizada por la Federación Nacional de Minoristas (NRF) y Prosper Insights & Analytics. Katherine Cullen, Vicepresidenta de …
-
13 August
Back-to-School Shopping Kicks Off Early as Families Gear Up for Deals
-Editorial As of early July, more than half (55%) of back-to-school and college shoppers have already started preparing for the upcoming academic year, according to a recent survey by the National Retail Federation (NRF) and Prosper Insights & Analytics. Katherine Cullen, NRF Vice President of Industry and Consumer Insights, emphasized …