-Editorial En un importante discurso en la Biblioteca Pública de El Centro el 29 de octubre, la alcaldesa Sylvia Marroquín expuso una visión de resiliencia, crecimiento y avance para la ciudad de El Centro. Con la presencia de funcionarios de la ciudad, residentes y líderes comunitarios, el Informe de Gobierno …
November, 2024
-
4 November
El Centro Mayor Unveils Vision of Growth, Safety, and Sustainability at State of the City Address
-Editorial In a significant address delivered at the El Centro Public Library on October 29, Mayor Sylvia Marroquin laid out a vision of resilience, growth, and forward momentum for the city of El Centro. With city officials, residents, and community leaders in attendance, Marroquin’s State of the City Address underscored …
-
3 November
Gamacon Mexicali: Un Puente hacia la Industria Tecnológica Creativa
-Editorial Gamacon Mexicali no es solo un encuentro para fanáticos de los cómics, los videojuegos y el multimedia; es una plataforma de lanzamiento para desarrolladores y estudiantes que buscan abrirse camino en las prósperas industrias de la tecnología y los videojuegos. El evento combina conferencias, talleres y experiencias prácticas, ofreciendo …
-
3 November
Gamacon Mexicali: A Gateway to the Creative Tech Industry
-Editorial Gamacon Mexicali is not just a gathering for comic, gaming, and multimedia fans; it’s a launchpad for aspiring developers and students eager to carve out a place in the booming tech and gaming industries. The event blends conferences, workshops, and hands-on experiences, offering participants direct insights from industry experts …
-
2 November
Crisis del Cambio Climático Ignorada en la Campaña Presidencial de EE.UU. a Pesar de Desastres Crecientes
-Editorial El cambio climático ha surgido como uno de los problemas más apremiantes y trascendentales que enfrentan tanto los Estados Unidos como el mundo. En los últimos seis meses, la comunidad global ha sido testigo de la creciente amenaza de catástrofes inducidas por el clima, mientras lluvias incansables azotaron Europa …
-
2 November
Climate Change Crisis Ignored in U.S. Presidential Campaign Despite Increasing Disasters
-Editorial Climate change has emerged as one of the most pressing and consequential issues facing both the United States and the world. Over the past six months, the global community has witnessed the growing threat of climate-induced catastrophes, as relentless rain battered Europe and Bangladesh, while millions in the U.S. …
October, 2024
-
31 October
Las parejas nombran a Big Bear Lake como el destino romántico de otoño número uno en California
-Editorial A medida que se acerca el otoño y los días se acortan, muchas parejas sienten la atracción de una escapada acogedora. Desde los tonos dorados de las hojas que caen hasta la calidez de la sidra junto a la chimenea, el otoño ofrece el escenario perfecto para el romance. …
-
31 October
Couples Name Big Bear Lake as California’s Top Romantic Fall Getaway
-Editorial As autumn approaches and the days grow shorter, couples everywhere find themselves drawn to the allure of a cozy getaway. From the golden hues of falling leaves to the warmth of cider by the fire, fall offers a perfect backdrop for romance. This year, a survey conducted by DatingAdvice …
-
30 October
La Gobernadora Marina del Pilar y Gavin Newsom Supervisan el Avance de la Planta de Tratamiento de Agua en San Antonio de los Buenos
-Editorial En un esfuerzo conjunto para promover un ambiente más saludable para las generaciones presentes y futuras de la región Cali-Baja, la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, y el gobernador de California, Gavin Newsom, inspeccionaron el progreso de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de …
-
30 October
Governor Marina del Pilar and Gavin Newsom Oversee Progress on San Antonio de los Buenos Water Treatment Plant
-Editorial In a joint effort to promote a healthier environment for the Cali-Baja region’s current and future generations, Baja California Governor Marina del Pilar Avila Olmeda and California Governor Gavin Newsom inspected the progress on the San Antonio de los Buenos Wastewater Treatment Plant. This binational initiative aims to prevent …