Por: Mario Conde, reportero El viernes 27 de septiembre de 2017, Mexicali fue el anfitrión de la primera cumbre de alcaldes. El evento reunió a los alcaldes de Valle Imperial, Yuma, Somerton y San Luis, Arizona y Sonora. Este fue el primer evento de este tipo en Mexicali en establecer …
February, 2019
-
27 February
Binational Efforts Should Continue Regardless of Who Comes or Goes
By: Mario Conde, reporter On Friday, Sept. 27, 2017, Mexicali was the host of the first mayor’s summit. The event gathered the mayors from Imperial Valley, Yuma, Somerton, and San Luis, Arizona, and Sonora. This was the first event of its kind in Mexicali to set a working agenda to …
-
16 February
“La Declaración Nacional de Emergencia del Presidente Trump es ilegal”
WASHINGTON, D.C.- Ayer, la Casa Blanca confirmó que el presidente Trump firmará el proyecto de ley de financiamiento del gobierno y declarará una emergencia nacional para saltarse al Congreso y construir su muro fronterizo. La decisión del presidente de ignorar la abrumadora oposición pública al muro fronterizo no solo socava …
-
16 February
“President Trump’s National Emergency Declaration is Illegal”
WASHINGTON, D.C.- Yesterday, the White House confirmed that President Trump will sign the government funding bill and declare a national emergency to go around Congress and build his border wall. The president’s move to ignore overwhelming public opposition to the border wall not only undermines congressional authority, but also continues to ramp up …
-
13 February
BUSCAN GOBIERNO DEL ESTADO Y CONSULADO DE MÉXICO EN CALEXICO FORTALECER ALIANZAS TURÍSTICAS CON MEXICALI
MEXICALI, B.C.- Con el propósito de seguir impulsando una relación de fraternidad en ambos lados de la frontera, el Gobierno del Estado que encabeza el Mandatario Francisco Vega de Lamadrid, a través de la Secretaría de Turismo del Estado (SECTURE), sostuvo una reunión con el Cónsul de México en Calexico, Tonatiuh Romero, …
-
13 February
GOVERNMENT OF THE STATE AND CONSULATE OF MEXICO IN CALEXICO SEEK TO STRENGTHEN TOURISM ALLIANCES WITH MEXICALI
MEXICALI, BC- With the purpose of continuing to promote a relationship of fraternity on both sides of the border, the State Government led by President Francisco Vega de Lamadrid, through the State Secretary of Tourism (SECTURE), held a meeting with the Consul of Mexico in Calexico, Tonatiuh Romero, who visited …
December, 2018
-
23 December
El alcalde de Yuma, Douglas Nicholls, asiste a la inauguración presidencial de México
El alcalde de Yuma estuvo entre varios invitados a la inauguración presidencial de Andrés Manuel López Obrador el 1 de diciembre YUMA, Ariz. – El alcalde de la ciudad de Yuma, Douglas J. Nicholls, se unió a un selecto grupo de líderes de los Estados Unidos para asistir a la …
-
23 December
Yuma Mayor Douglas Nicholls attends Mexico’s Presidential Inauguration
Yuma Mayor amongst several invited to Andres Manuel Lopez Obrador’s Presidential Inauguration on Dec. 1 YUMA, Ariz. – City of Yuma Mayor Douglas J. Nicholls joined a select group of leaders from the United States in attending the inauguration of Mexico’s President Andres Manuel Lopez Obrador on Saturday, Dec. 1. Lopez Obrador, …
November, 2018
-
25 November
Declaración del Congresista Vargas sobre el cierre del puerto de entrada de San Ysidro
WASHINGTON, DC (25 de noviembre de 2018) – El representante Juan Vargas (CA-51) publicó hoy la siguiente declaración sobre el cierre del puerto de entrada de San Ysidro: “La manifestación sin precedentes de hoy en el Puerto de Entrada de San Ysidro es un resultado directo del liderazgo fallido del …
-
25 November
Rep. Vargas’s Statement on the Closure of the San Ysidro Port of Entry
WASHINGTON, DC (November 25, 2018) – Rep. Juan Vargas (CA-51) released the following statement today regarding the closure of the San Ysidro Port of Entry: Today’s unprecedented demonstration at the San Ysidro Port of Entry is a direct result of President Trump’s failed leadership. His complete disregard for human rights, …