-Editorial Cerveza, música, y momentos agradables con amigos son algunas de las cosas que se esperan en el Oktoberfest este año en Calexico. En asociación con Calexico Brewing Co. y Auti-Fundación, la Ciudad de Calexico presentará la segunda edición del Oktoberfest el 5 de Octubre a partir de las 5 …
September, 2019
-
6 September
Second Annual Craft Beer “OcktoberFest” set for Oct. 5
-Editorial Beer, music and a great time with friends are some of the great things expected at this annual Oktoberfest in Calexico. In partnership with Calexico Brewing Co. and Auti-Foundation, the City of Calexico will bring the second annual Oktoberfest event, on Oct. 5 from 5 p.m. to midnight at …
-
5 September
IID y CENACE anuncian Colaboración Binacional de Energía
-Editorial Una firma histórica dio comienzo a una relación entre dos grupos importantes en el sector energético transfronterizo para colaborar en servir al bien público mientras fortalecen sus relaciones. En una ceremonia celebrada en el salón de sesiones Fernando “Nene” Torres en el Ayuntamiento de Calexico el 5 de septiembre, …
-
5 September
IID and CENACE announced Binational Energy Agreement
-Editorial A historic partnership began as two important groups in the energy sector joined forces in a cross-border effort to serve the public good while strengthening relations. In a ceremony held at the Fernando “Nene” Torres Council Chambers at the Calexico City Hall Sept. 5, Imperial Irrigation District and Centro …
-
1 September
Arizona, Baja California, California y Sonora se unirán en Paseo Ciclista binacional organizado por 4FrontEd
El alcalde de Yuma invita a las comunidades de Arizona, Baja California, California y Sonora al paseo ciclista binacional de Cuatro Alcaldes a través de la megaregión 4FrontED Viaje familiar para el sábado 19 de octubre, desde Yuma a San Luis Río Colorado YUMA, Ariz. – El alcalde de Yuma, …
-
1 September
Arizona, Baja California, California and Sonora will join in bi-national Bicycle Ride organized by the 4FrontED
Yuma Mayor invites communities in Arizona, Baja California, California, and Sonora to Fourth Mayors’ Binational Bicycle Ride Through 4FrontED Megaregion Family-friendly ride set for Sat., Oct. 19, from Yuma to San Luis Rio Colorado YUMA, Ariz. – Yuma Mayor Douglas J. Nicholls invites residents and their families to join him and …
August, 2019
-
31 August
Iniciativa para crear comisión California-México avanza en la legislatura
-Editorial La creación de la Comisión California-México continúa a través del proceso legislativo en Sacramento con la esperanza de que sea firmada por el Gobernador. El senador estatal de California, Ben Hueso, presentó el proyecto de ley del Senado 558 para crear la Comisión California-México. Este grupo les daría a …
-
31 August
Initiative to Create California-Mexico Commission Moves Forward in the Legislature
-Editorial The creation of the California-Mexico Commission continues through the legislative process in Sacramento in hopes to be signed by the Governor. California State Senator Ben Hueso introduced Senate Bill 558 to create a California-Mexico Commission. This group would deputize members of the public into commissioner roles so that they …
-
30 August
AMPLÍA BAJA CALIFORNIA COLABORACIÓN BINACIONAL CON ORGANISMOS Y AUTORIDADES DE UTAH, ESTADOS UNIDOS
Importante mantener viables, financiera y sustentablemente sistemas de abastecimiento de energía a nivel binacional UTAH, ESTADOS UNIDOS.- Con el propósito de establecer una relación de cooperación y coordinación a largo plazo para el avance de infraestructura, tecnología y oportunidades de comercio para la promoción de la exportación de gas natural a …
-
30 August
BAJA CALIFORNIA BROADENS BINATIONAL COLLABORATION WITH UTAH ORGANIZATIONS AND AUTHORITIES IN THE UNITED STATES
Important to keep energy supply systems viable, financially and sustainably at a binational level UTAH, UNITED STATES.– With the purpose of establishing a long-term cooperation and coordination relationship for the advancement of infrastructure, technology and trade opportunities for the promotion of exports of natural gas to markets globally, the Secretary …