By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (Ph.D.) The United States follows health protocols at ports of entry during 2020. There are cases of up to 9 hours to cross the port of entry during August 2020. Restrictions at the US-Mexico border continue and people are crossing in both directions for non-essential …
August, 2020
-
23 August
Se esperan tiempos de espera más prolongados en la frontera debido a las nuevas restricciones
-Editorial El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) anunció nuevas medidas que se tomarán en la frontera entre Estados Unidos y México en un esfuerzo por frenar los viajes no esenciales durante la pandemia del coronavirus en curso. Se han reportado tiempos de espera de …
-
23 August
Longer Border Wait Times Expected Due to New Restrictions
-Editorial U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced new measures that will be taken at the U.S.-Mexico border in an effort to curb non-essential travel during the ongoing coronavirus pandemic. There have been reports of up to 6 hour wait times in the Calexico-Mexicali port of entry. Customs and Border …
-
13 August
Las restricciones de viajes fronterizos continuarán un mes más
-Editorial El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, confirmó el 13 de agosto que las restricciones de viaje fronterizas entre Estados Unidos y México continuarán por un mes más. Ebrard dijo que la situación de COVID-19 continúa siendo alta en la parte sur de los Estados Unidos y ambos países decidieron extender …
-
13 August
Border Travel Restrictions to Continue One More Month
-Editorial Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard confirmed on Aug. 13 that the border travel restrictions between the U.S. and Mexico will continue for one more month. Ebrard said the COVID-19 situation continues to be high in the southern part of the United States and both countries decided to extend the …
-
10 August
REPS. VARGAS, DAVIS, PETERS, RUIZ Y LEVIN PRESENTAN LA LEY DE RESTAURACIÓN Y PROTECCIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA FRONTERIZA EN LA CAMARA DE REPRESENTANTES
Washington, D.C.- El viernes pasado, el representante Juan Vargas (CA-51), junto con los representantes Davis (CA-53), Peters (CA-52), Ruiz (CA-36) y Levin (CA-49), presentó la Ley de Protección y Restauración de la Calidad del Agua Fronteriza de 2020, un proyecto de ley complementario a la legislación de la Senadora Dianne …
-
10 August
REPS. VARGAS, DAVIS, PETERS, RUIZ, AND LEVIN INTRODUCE BORDER WATER QUALITY RESTORATION AND PROTECTION ACT IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
Washington, D.C.– Last Friday, Rep. Juan Vargas (CA-51), along with Reps. Davis (CA-53), Peters (CA-52), Ruiz (CA-36), and Levin (CA-49), introduced the Border Water Quality Restoration and Protection Act of 2020, a companion bill to Senator Dianne Feinstein’s (D-CA) legislation introduced on July 29, 2020. The legislation will address pollution …
-
1 August
El T-MEC impulsará la inversión, el crecimiento y una mejor relación bilateral
Por: Ellie Burgueño Después de una larga espera el T-MEC o USMCA entró en vigor el primero de Julio del presente año. Lo que se veía, incluso, como algo un poco lejos de la realidad, es ahora todo un hecho. Y para sellar el tratado de una forma más personal, …
-
1 August
The USMCA will trigger investment, growth and a better bilateral relationship
By: Ellie Burgueño After a long wait, the USMCA entered into force on July 1 of this year. What was even seen as something a little far from reality is now a fact. And to seal the treaty in a more personal way, President Donald Trump extended an invitation to …
-
1 August
Pese a la crisis del coronavirus, envíos de remesas a México aumentan en 2020
Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista (Ph.D.). Durante el 2020 aumentará la pobreza en México por la crisis sanitaria del coronavirus, a pesar del envío de remesas por parte de los paisanos. El Banco de México (Banxico) reportó que el total de remesas enviadas a México durante el mes de mayo …