-Editorial It has been a tough eight months for border communities along the U.S.-Mexico border as border restrictions have caused a loss in sales tax revenue to cities that depend on the Mexican shoppers that come and spend their money in the United States. The United States and Mexico agreed …
October, 2020
September, 2020
-
22 September
Viene Tijuana Innovadora con el evento gratuito digital más grande de la región: “Tijuana es el Futuro”
-Editorial La pandemia a causa del Covid-19 o Coronavirus nos dio un giro completo a nuestras vidas, sin embargo, Tijuana Innovadora, cambiante como siempre, no se quedó de brazos cruzados y en lugar de posponer su quinta edición, decidió convertir los festejos de su décimo aniversario en un evento digital …
-
19 September
Socios binacionales se unen para proteger a los trabajadores de campo durante la pandemia
-Editorial La pandemia COVID-19 no reconoce ninguna barrera fronteriza y trabajar como una región binacional será la única forma de detener la propagación localmente. El asambleísta Eduardo García y la senadora de Baja California Alejandra León Gastelum anunciaron en una conferencia de prensa en Calexico el proyecto llamado “Rutas saludables …
-
19 September
Binational Partners Unite to Protect Field Workers During Pandemic
-Editorial The COVID-19 pandemic does not recognize any border barrier and working as a binational region will be the only way to stop the spread locally. Assemblymember Eduardo Garcia and Baja California Senator Alejandra Leon Gastelum announced at a press conference held in Calexico, a binational project called the “Healthy …
-
17 September
Las restricciones de viaje fronterizo continuarán en octubre
-Editorial Debido a la continua propagación del COVID-19, México sugirió a Estados Unidos extender por un mes más las restricciones en la frontera, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. “Tras revisar el desarrollo de la propagación de COVID19, México planteó a Estados Unidos la extensión, por un mes …
-
17 September
Border Travel Restrictions to Continue in October
-Editorial Due to the continuing spread of COVID-19, Mexico asked the United States to extend the border restrictions for one more month, the Mexican Ministry of Foreign Relations announced on September 17. “After reviewing the development of the spread of COVID19, Mexico proposed to the United States the extension, for …
-
16 September
Mexicali y el Condado Imperial firman acuerdo de colaboración
-Editorial Mexicali y el Condado de Imperial firmaron un acuerdo que marcará el inicio de la cooperación entre ambas entidades en el futuro. El presidente de la Junta de Supervisores y Supervisor del Distrito 2, Luis A. Plancarte, se unió al Presidente Municipal de Mexicali, Baja California, Marina del Pilar …
-
16 September
Mexicali and Imperial County Sign Collaboration Agreement
-Editorial Mexicali and Imperial County signed an agreement that will mark the beginning of cooperation between both entities moving forward. Chairman of the Board of Supervisors and District 2 Supervisor Luis A. Plancarte joined with Presidente Municipal de Mexicali, Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, to sign a Memorandum …
-
16 September
El Consulado Mexicano en Calexico celebra el Día de la Independencia
-Editorial El Grito de Independencia lo dio la mañana del 15 de septiembre en el Consulado de México en Calexico el Cónsul General Tarcisio Navarrete Montes de Oca. Si bien la pandemia obligó a cancelar el evento comunitario tradicional, la tradición se mantuvo viva aquí en esta comunidad fronteriza. Calexico …
-
16 September
Mexican Consulate in Calexico Celebrates Independence Day
-Editorial The Cry of Independence was given the morning of September 15, at the Mexican Consulate in Calexico by Consul General Tarcisio Navarrete Montes de Oca. While the pandemic forced to cancel the traditional community event, the tradition was kept alive here in this border community. Calexico has celebrated Mexican …