-Editorial Mientras los residentes de Valle Imperial esperan sobre cuál será el futuro de sus dos hospitales, la Junta de Supervisores del Condado Imperial pidió a los tres principales distritos médicos que trabajaran juntos y dejaran de lado sus diferencias. La Junta de Supervisores se reunió el 2 de mayo …
May, 2023
April, 2023
-
29 April
REINHEITSGEBOT
Por: Javier Sanchez, El Cerveciáfilo. La cerveza originalmente fue un alimento. Miles de años después, cuando el centro-norte de Europa acaparó la elaboración de esta bebida, inventaron poco a poco la gran gama de estilos que conocemos hasta hoy. Estandarizar los diferentes sabores de la cerveza fue un proceso largo …
-
29 April
REINHEITSGEBOT
By: Javier Sanchez, El Cerveciafilo. Beer was originally a food. Thousands of years later, when north-central Europe monopolized the production of this drink, little by little they invented the wide range of styles that we know today. Standardizing the different flavors of beer was a long process in which many …
-
22 April
La comunidad se reúne para celebrar dedicación de mural creado por Roberto Pozos
-Editorial Rodeado de su familia y amigos, el artista Roberto R. Pozos pudo celebrar la dedicación de un mural que pintó en la Biblioteca Spencer del Colegio Del Valle Imperial. Durante un año, durante 2020 y 2021, Pozos trabajo para traer algo especial a los estudiantes del Colegio Del Valle …
-
22 April
Community Gathers to Celebrate Dedication of Mural Created by Roberto Pozos
-Editorial Surrounded by his family and friends, artist Roberto R. Pozos was able to celebrate the dedication of a mural he painted at the Spencer Library at Imperial Valley College. For a year, during 2020 and 2021, Pozos worked to bring something special to Imperial Valley College students that will …
-
6 April
El Consejo de las Artes de Calexico presenta libro sobre el origen de la ciudad
-Editorial La ciudad de Calexico celebrará 115 años de su fundación y, ¿qué mejor forma de celebrarlo que leyendo un libro sobre sus orígenes e historia? Para preservar su rica historia, el Consejo de las Artes de Calexico convocó a historiadores y escritores a participar en la construcción de la …
-
6 April
The Arts Council of Calexico Presents The Origin Book About the City
-Editorial The city of Calexico will celebrate 115 years of being an incorporated municipality and what better way to celebrate than by reading a book about its origins and history? To preserve its rich history, the Calexico Arts Council called for historians and writers to participate in constructing the historical …
-
3 April
La exhibición “Tierra de Leche y Miel” de la Bienal de Mexicali se inaugura en The Cheech
-Editorial Después de lo que se anunció como “la semana de arte más concurrida de Los Ángeles” con cinco ferias de arte y múltiples eventos en galerías al mismo tiempo en todo el sur de California, la Bienal de MexiCali abre su última iteración de su enfoque irónico pero serio …
-
3 April
Mexicali Biennial’s “Land of Milk & Honey” Exhibit Opens at The Cheech
-Editorial After what was billed as “L.A.’s busiest art week” with five art fairs and multiple gallery events happening at the same time throughout Southern California, the Mexicali Biennial opens its latest iteration of its tongue-in-cheek, yet serious focus on border issues and art at The Cheech Marin Center for …
March, 2023
-
27 March
Art Basel concluye una resonante edición 2023 en Hong Kong
-Editorial Art Basel concluyó la edición 2023 de su exposición en Hong Kong, que estuvo marcada por fuertes ventas durante toda la semana y en todos los niveles del mercado, mas una celebración de su décimo aniversario en la ciudad y su siempre floreciente escena artística. Organizado en dos pisos …