Entrepreneurship and starting a small business is part of the American Dream. To be financially independent while doing what you love is what many people aspire to do. For those that want to start a small business sometimes it’s hard to get a bank loan or any other type of …

Por: Veronica Henderson, Abogada. Cuando la violencia golpea a una comunidad, hace que la gente se pregunte si hay algo que se pueda hacer para prevenirla. ¿Se puede predecir y detener la violencia antes de que suceda? ¿Se les puede impedir a las personas violentas involucrarse en actos de violencia? …

By: Veronica Henderson, Attorney. When violence strikes a community, it causes people to wonder if there is anything that can be done to prevent it. Can violence be predicted and stopped before it happens? Can violent people be thwarted from engaging in acts of violence? Recently, the El Centro community …

Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada y catedrática. Marzo, mes en el que se celebra el día internacional de la mujer, por ello resulta apropiado tomar unas líneas para apreciar la historia que han tenido los derechos de la mujer, cómo a través del tiempo las mujeres fueron adquiriendo mayores …

By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney and former professor. March, the month in which the International Women’s Day is celebrated, it is therefore appropriate to take a few lines to appreciate the history of women’s rights, and how over time women acquired greater rights and gained a respectable place in …

Por: Mario Conde El Consulado de México en Calexico y el Departamento de Servicios de Manutención de Menores del Condado de Imperial firmaron un Memorando de Entendimiento reafirmando su compromiso de ayudar a las familias en ambos lados de la frontera. Este tratado continuará el acuerdo interinstitucional que permite al …

By: Mario Conde The Mexican Consulate in Calexico and Imperial County Department of Child Support Services signed a Memorandum of Understanding re-affirming their commitment to help families on both sides of the border. This agreement will continue the Inter-Institutional agreement that allows Imperial County to collect child support in Baja …

Por: Mario Conde Los Blue Angels están de regreso en el Valle Imperial y están listos para realizar su show una vez más este sábado. Cada primavera, el Centro Aéreo Naval de El Centro recibe una muestra aérea del equipo de demostración de vuelo de la Marina de los Estados …

By: Mario Conde The Blue Angels are back in the Imperial Valley and are ready to bring their show once again this Saturday. Every spring, Naval Air Facility El Centro hosts an air show the U.S. Navy’s flight demonstration team, the Blue Angels. The Blue Angels is the United States …

Por: Víctor Hermosillo, Senador en México. En 15 días Donald Trump ha logrado regresar la relación entre Estados Unidos y México a niveles de la década de los años 20, cuando por un diferendo en el pago de impuestos de las empresas petroleras de Estados Unidos se estuvo al borde …