Las estadísticas demuestran que esta es la frontera más segura del suroeste y, debido a este entorno positivo, hemos aumentado nuestra población en un impresionante 27% desde el año 2000. Dentro de un radio de sesenta minutos usted tiene 1,544,454 personas que viven y trabajan dentro de los límites de …
Read More »
Statistics prove this is the safest border in the Southwest and due to this positive environment we have grown our population an impressive 27% since the year 2000. Within a sixty minute radius you have 1,544,454 people living and working within the boundaries of four states and two countries. Being …
Read More »
Ayer, la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California (Junta Estatal del Agua) adoptó el borrador final de la orden estipulada que incluye nuevas condiciones independientes que son significativas para la restauración de Salton Sea. La acción de la Junta revisó ayer la Orden de la Junta …
Read More »
Yesterday, the California State Water Resources Control Board (State Water Board) adopted the final draft stipulated order that includes new independent conditions that are significant to Salton Sea restoration. The Board’s action yesterday revises State Water Board Order WRO 2002-0013, which was approved in 2002 authorizing the largest agricultural to …
Read More »
Por: Ellie Burgueño A bordo de un avión de camino de regreso a casa después de asistir al Foro Mundial, Synergy Global Fórum 2017 , sin poder dormir durante la trayectoria de más de 4 horas de vuelo desde Nueva York, e inspirada por la imaginación y los deseos de …
Read More »
By: Ellie Burgueño On board of a plane on my way back home after attending the Synergy Global Forum 2017, unable to sleep during the more than 4 hours flight from New York City, and inspired by my imagination with the desire to share the experience, I decided to take …
Read More »
Por: Mario Conde Se ha sabido durante décadas que los compradores de Mexicali son la fuerza económica en el Valle Imperial. Miles de residentes de Mexicali cruzan la frontera todos los días para gastar su dinero y apoyar nuestra economía local. Gracias a ellos, el Valle ha crecido y varios …
Read More »
By: Mario Conde It’s been known for decades that Mexicali shoppers are the economic driving force in the Imperial Valley. Thousands of Mexicali residents cross the border every day to spend their money and support our local economy. Thanks to them, the Valley has grown and many retailers have decided …
Read More »
El Distrito de Irrigación de Imperial (IID), el Condado de Imperial y la Ciudad de Calexico firmaron un Memorando de Entendimiento para trabajar conjuntamente en el Proyecto de Mejora del Rio Nuevo. Según el acuerdo, la ciudad, el condado y el IID contribuirán a los costos de operación y mantenimiento …
Read More »
The Imperial Irrigation District, County of Imperial and City of Calexico signed a Memorandum of Understanding to jointly work in the New River Improvement Project. Under the agreement, the city, county and IID will contribute to the operation and maintenance costs for the New River Improvement Project once it is …
Read More »
