-Editorial El periodista Jorge Heras, conductor del programa Ciudad Capital en CreaLaNoticia, fue agredido la mañana del lunes por dos hombres no identificados al llegar a las oficinas del medio en Mexicali. De acuerdo con los primeros reportes, los agresores lo esperaban cerca del cruce de la calle Panamá y …

-Editorial Journalist Jorge Heras, host of the show Ciudad Capital on CreaLaNoticia, was attacked Monday morning by two unidentified men as he arrived at the media outlet’s offices in Mexicali. According to initial reports, the assailants were waiting near the intersection of Panamá Street and Lima Avenue. When Heras approached, …

-Editorial San Diego State University Valle Imperial dará la bienvenida a 371 nuevos estudiantes inscritos para el año académico 2025–26, que comenzará el lunes 25 de agosto. Los números oficiales de matrícula se confirmarán en octubre, tras la finalización del Censo de Otoño 2025. Este año marca un hito para …

-Editorial San Diego State University Imperial Valley is set to welcome 371 newly enrolled students for the 2025–26 academic year beginning Monday, Aug. 25. Official enrollment numbers will be confirmed in October following the completion of the 2025 Fall Census. This year marks a milestone for SDSU, as combined enrollment …

-Editorial Ismael Zambada García, conocido como El Mayo y ampliamente considerado uno de los fundadores del Cártel de Sinaloa, se declaró culpable en una corte federal de Estados Unidos de los cargos que lo señalan como líder de una de las organizaciones de narcotráfico más grandes y violentas del mundo. …

-Editorial Ismael Zambada García, known as El Mayo and widely regarded as one of the founders of the Sinaloa Cartel, pleaded guilty in federal court to charges that he led one of the world’s largest and most violent drug trafficking organizations. The 75-year-old from Sinaloa, Mexico, admitted to being a …

-Editorial La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés) estima que los amplios incrementos en los aranceles de Estados Unidos implementados este año podrían reducir los déficits federales en 4 billones de dólares durante la próxima década, aunque la agencia no partidista advirtió que este cambio …

-Editorial The Congressional Budget Office (CBO) estimates that sweeping increases in U.S. tariffs implemented this year could reduce federal deficits by $4 trillion over the next decade, though the nonpartisan agency cautioned that the policy shift is likely to slow economic growth and push consumer prices higher. The updated forecast, …

-Editorial La redistribución de distritos en Estados Unidos se realiza, por norma general, una vez por década tras el Censo. Durante este proceso, los mapas de los distritos congresionales se redibujan para reflejar los cambios demográficos. Este año, la disputa se intensificó cuando Texas anunció su intención de modificar nuevamente …

-Editorial Redistricting normally occurs once a decade, following the US Census. Congressional district maps are redrawn to reflect changing demographics. This year, battle lines were drawn as Texas announced its intent to redraw its maps, apparently heeding a directive from President Donald Trump to find five new Republican Congressional seats. …