By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist, (Ph.D.) Businesses in North America cut tens of millions of jobs so far in 2020, showing a never-before-seen collapse with the coronavirus outbreak that closed offices, factories, schools, movie theaters, beaches, parks, construction sites, and stores that boost the economy of Mexico, the United States …
Read More »
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial gano un round legislativo contra el asambleísta Chad Mayes, quien presentó una legislación que requeriría que la Comisión de Energía de California estudie e informe a la legislatura las opciones para el servicio eléctrico de IID al Valle de Coachella después …
Read More »
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors won the second round of the legislative fight against Assemblyman Chad Mayes who introduced legislation that would require the California Energy Commission to study and report to the legislature options for IID’s electrical service to the Coachella Valley post-2033. At the May …
Read More »
-Editorial A medida que los hospitales locales experimentan un aumento en los pacientes con COVID-19, algunos pacientes han sido desviados y enviados a otros lugares, según el Departamento de Salud del Condado de Imperial. El departamento de salud celebró una conferencia de prensa el 20 de mayo para actualizar las …
Read More »
-Editorial As the local hospitals experience a surge in COVID-19 patients, they have been diverted and sent to other places, according to the Imperial County Health Department. The health department held a press conference on May 20 to update on the actions that will be taken due to the recent …
Read More »
Por: Ellie Burgueño Estos tiempos difíciles debido al Coronavirus son tiempos de crisis serios que no solo ponen a las personas en riesgo de salud sino también bajo el riesgo financiero de quedar enterrados en deudas. Es importante que las personas que están sufriendo financieramente debido a la pandemia del …
Read More »
By: Ellie Burgueño These times of hardship due to Coronavirus are serious times of crisis that not only put people under a health risk but also under the financial risk of getting buried in debt. It is important that people suffering financially due to the Covid-19 pandemic avoid applying for …
Read More »
Por: Mario Conde, Reportero La orden de quedarse en casa y las estrictas reglas para bajar la curva de COVID-19 han obligado a cancelar grandes reuniones hasta nuevo aviso, esto incluye servicios religiosos. En la reunión de la Junta de Supervisores del Condado Imperial del 19 de mayo, Walter Colace, …
Read More »
By: Mario Conde, Reporter The Stay-At-Home order and the strict guidelines to bend the COVID-19 curve have forced large gatherings to be canceled until further notice, which includes religious services. At the May 19 Imperial County Board of Supervisors meeting, Walter Colace, Pastor at Christ Community Church, spoke to the …
Read More »
Por: Colaboración de Geraldine Angulo Rendón, estudiante de Negocios Internacionales de CETYS Universidad y Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada, humanitaria y catedrática. Todo el 2020 empezó de una manera muy extraña. Comenzamos con el “pie izquierdo” un nuevo año bisiesto. Desde una posible Tercera Guerra Mundial, un incendio forestal gigantesco …
Read More »
