-Editorial El Distrito de Irrigación Imperial ahora ofrece auditorías de energía en línea, hágalo usted mismo, para todos sus clientes residenciales de forma gratuita. A través de una nueva herramienta en línea, MyEnergyXpert, los clientes pueden identificar oportunidades de ahorro de energía adaptadas a su propio hogar con la simplicidad …
Read More »
-Editorial Imperial Irrigation District is now offering online, do-it-yourself energy audits for all of its residential customers free of charge. Through a new online tool – MyEnergyXpert – customers can identify energy-saving opportunities tailored to their own home with the simplicity and convenience of 24/7 access. “IID is excited to …
Read More »
-Editorial El alcalde del Centro, Efraín Silva, subió al podium para anunciar con orgullo los logros alcanzados el año pasado y los planes para el futuro. El alcalde Silva dio su discurso en relación al estado de la ciudad el 30 de enero, ante dignatarios de todas las ciudades donde …
Read More »
-Editorial El Centro Mayor Efrain Silva took the podium to proudly announce the accomplishments made this past year and the plans for the future. Mayor Silva gave his State of the City Address Jan. 30 before dignitaries from all the cities where he thanked the council and city staff make …
Read More »
-Editorial La Biblioteca del Congreso, el Children’s Book Council y Every Child a Reader anunciaron el nombramiento de Jason Reynolds como el séptimo Embajador Nacional de Literatura para Jóvenes para 2020-2021. Durante su mandato de dos años como embajador nacional de literatura juvenil, Reynolds visitará pequeñas ciudades para mantener conversaciones …
Read More »
-Editorial The Library of Congress, the Children’s Book Council and Every Child a Reader announced the appointment of Jason Reynolds as the seventh National Ambassador for Young People’s Literature for 2020-2021. For his two-year term as National Ambassador for Young People’s Literature, Reynolds will visit small towns across America to …
Read More »
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial votó para aprobar un acuerdo con la empresa Terre Ferme en su reunión ordinaria del 21 de enero. En lo que se considera como el proyecto que traerá un impulso económico al norte del Condado Imperial, la mesa directiva aprobó el …
Read More »
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors voted to approve an agreement with the company Terre Ferme at their regular meeting on Jan. 21. In what is considered a project that will bring an economic boost to the north end of the Imperial County in the years to come, …
Read More »
-Editorial El mundo del deporte está de luto por la muerte de Kobe Bryant, quien murió en un accidente de helicóptero el 26 de enero. Después del retiro de Michael Jordán en el 2000, Kobe se convirtió en una gran estrella en la NBA debido a su gran habilidad que …
Read More »
-Editorial The world of sports is mourning the death of Kobe Bryant who died in a helicopter crash Jan. 26. After the retirement of Michael Jordan in 2000, Kobe became a huge star in the NBA due to his great athleticism that made him win many championships and one of …
Read More »
