-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial nombró oficialmente a los miembros del recién formado Comité de la Frontera Sur del Valle Imperial en su reunión del 11 de agosto. Esta acción marcó un paso importante en la creación de un comité que estará compuesto por un grupo diverso …
Read More »
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors officially appointed the members of the newly formed Imperial Valley Southern Border Committee at their Aug. 11 meeting. This action marked an important step in the creation of a committee that will be composed of a diverse group of people that represent the …
Read More »
-Editorial La Dra. Helina Hoyt, Coordinadora del Programa de Enfermería de la Universidad Estatal de San Diego-Imperial Valley, recibió $125,000 en costos directos de un suplemento administrativo al Centro HealthLINK de la Universidad Estatal de San Diego para la Investigación Transdisciplinaria de Disparidades en la Salud (SDSU HealthLINK Center). Este …
Read More »
-Editorial Dr. Helina Hoyt, Nursing Program Coordinator at San Diego State University-Imperial Valley, has been awarded $125,000 in direct costs from an administrative supplement to the San Diego State University HealthLINK Center for Transdisciplinary Health Disparities Research (SDSU HealthLINK Center). This award will fund an innovative yearlong project that will …
Read More »
-Editorial Un nuevo sitio de prueba COVID-19 comenzará a operar el miércoles en el cruce de PedEast del Garita de Entrada de San Ysidro. El sitio gratuito operará de 6:30 a 10:30 a.m. de lunes a viernes y se enfocará en realizar pruebas a trabajadores esenciales y ciudadanos estadounidenses que …
Read More »
-Editorial A new COVID-19 testing site will begin operating Wednesday at the San Ysidro Port of Entry PedEast crossing. The free site will operate from 6:30 to 10:30 a.m. Monday through Friday and will focus on testing essential workers and American citizens who live in Tijuana, as well as residents …
Read More »
-Editorial El Departamento de Tecnología de la Información del colegio y los consultores de seguridad cibernética contratados han estado trabajando diligentemente desde el jueves 6 de agosto de 2020 para restaurar programas y archivos que se han visto afectados en el campus. En este momento, el colegio está trabajando para …
Read More »
-Editorial The college’s Information Technology Department and hired cybersecurity consultants have been working diligently since Thursday, August 6, 2020, to restore programs and files that have been affected on campus. At this time, the college is working on gathering and processing as much information as possible to better assess what systems and files have been affected. According …
Read More »
-Editorial La Comisión de Transporte del Condado de Imperial (ICTC) desea anunciar la implementación de un Programa de Tarifas Gratis para varios servicios de Imperial Valley Transit (IVT). Los servicios elegibles incluyen IVT ruta fija, circuladores IVT (líneas azul, verde y oro), IVT ACCESS y IVT RIDE (EL Centro, Imperial, …
Read More »
-Editorial The Imperial County Transportation Commission (ICTC) would like to announce the implementation of a Free Fares Program for various Imperial Valley Transit (IVT) services. Eligible services include IVT Fixed Route, IVT Circulators (Blue, Green and Gold Lines), IVT ACCESS, and IVT RIDE (EL Centro, Imperial, Heber, Brawley, Calexico, Westshore’s). …
Read More »
