El 11 de agosto, la Red Fronteriza de CCM Escuela de Postgrado en Periodismo se reunió por primera vez, reuniendo a una docena de medios de comunicación comunitarios a lo largo de la frontera sur de los Estados Unidos para discutir los desafíos que enfrentan al servir a sus audiencias; …

On August 11, CCM Graduate School of Journalism’s Border Network, convened for the first time, bringing a dozen community media outlets along the southern U.S. border together to discuss challenges they face in serving their audiences; consider opportunities for collaboration; and connect with legal, training, and funding resources. Outlets serving rural …

-Editorial El condado de San Diego fue eliminado el martes de la Lista de Monitoreo del Condado del estado, pero los negocios locales aún están sujetos a restricciones.  El condado cumplió con una métrica estatal para menos de 100 casos de COVID-19 por cada 100,000 personas por tercer día consecutivo …

-Editorial San Diego County was removed Tuesday from the state’s County Monitoring List, but local businesses are still under restrictions. The County met a state metric for fewer than 100 COVID-19 cases per 100,000 people for a third consecutive day on Monday. The case rate must remain under 100 for …

-Editorial La Convención Nacional Demócrata se lleva a cabo en línea y será donde Joe Biden y Kamala Harris serán confirmados oficialmente como candidatos presidenciales. Originalmente programada para celebrarse del 13 al 16 de julio de 2020 en el Fiserv Forum en Milwaukee, debido a la pandemia de coronavirus en …

-Editorial The Democratic National Convention is taking place online and it will be where Joe Biden and Kamala Harris will be officially confirmed as presidential candidates. Originally scheduled to be held July 13–16, 2020, at the Fiserv Forum in Milwaukee, due to the ongoing coronavirus pandemic in the United States, …

-Editorial El Oficial de Salud del Condado de Imperial, Stephen Munday, actualizó la Junta de Supervisores del Condado de Imperial para proporcionar una actualización sobre el estado de COVID-19 en el Condado de Imperial.  Durante la sesión informativa, el Dr. Munday informó a la Junta, que, a la luz de …

-Editorial Imperial County Health Officer, Stephen Munday, updated the Imperial County Board of Supervisors to provide an update on the status of COVID-19 in Imperial County. During the briefing, Dr. Munday informed the Board, that in light of the improvements in local positive case rates and hospitalization rates that a …

-Editorial Cada año, la oficina del Senador Estatal Ben Hueso honra a mujeres de todas las edades, orígenes e intereses, apasionadas y comprometidas con el empoderamiento y la mejora de sus comunidades.  Normalmente, esta ceremonia tiene lugar en marzo durante el Mes de la Historia de la Mujer, pero este …

-Editorial Each year, State Senator Ben Hueso’s office honors women of all ages, backgrounds and interests, who are passionate about and committed to empowering and improving their communities. Typically, this ceremony takes place in March during Women’s History Month but this year was postponed indefinitely due to COVID-19. Among the …