-Editorial Según los informes, los hackers informáticos vinculados al gobierno ruso lograron piratear múltiples agencias gubernamentales de EE. UU. en lo que podría ser el mayor pirateo de los sistemas gubernamentales desde la administración Obama. El malware insertado en software de terceros puede haber dado a los piratas informáticos acceso …

-Editorial Hackers reportedly linked to the Russian government managed to hack into multiple US government agencies in what could be the largest hack of government systems since the Obama administration. Malware inserted into third-party software may have given hackers access to various government systems for months. It went undetected until …

-Editorial El Centro Médico Regional de El Centro administrará la primera dosis de la vacuna COVID-19 esta semana iniciando así un largo, pero necesario camino para controlar la pandemia. En lo que será un gran día para un área que se ha visto muy afectada por la pandemia, ECRMC anunció …

-Editorial The El Centro Regional Medical Center will administer the first dose of the COVID-19 vaccine this week that will begin a long but needed road to control the pandemic.  In what is to be a great day for an area that has been hit hard by the pandemic, ECRMC …

Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada, altruista, activista social y catedrática. En el marco de esta edición dónde se reflexiona sobre la vinculación de la industria y la educación es importante destacar los parámetros en los que derecho se involucra en las relaciones de estos sectores. Es importante mencionar que …

By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney, social activist, philanthropist, and law professor. Within the framework of this edition, where we reflect on the association between industry and education, it is important to highlight the parameters in which law is involved in the relations of these sectors. It is important to …

-Editorial El Congreso llegó a un acuerdo el domingo sobre un paquete de ayuda para el coronavirus de 900,000 millones de dólares, según el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, y el líder de la minoría, Chuck Schumer. Los legisladores pasarán a votar sobre la propuesta, junto con …

-Editorial Congress reached a deal Sunday on a $900 billion coronavirus relief package, according to Senate Majority Leader Mitch McConnell and Minority Leader Chuck Schumer.  Lawmakers will move to vote on the proposal, along with a full-year government spending bill, as soon as Sunday night. Millions of Americans have awaited …

-Editorial Las Américas han estado experimentando “los niveles más altos de casos de COVID-19 desde el inicio de la pandemia” y las autoridades de salud deberían emitir una guía clara para proteger a las comunidades y actuar para aumentar la capacidad hospitalaria en las áreas afectadas, advirtió hoy la directora …

-Editorial The Americas has been experiencing “the highest levels of COVID-19 cases since the start of the pandemic” and health authorities should issue clear guidance to protect communities and act to boost hospital capacity in affected areas, the Director of the Pan American Health Organization Dr. Carissa Etienne warned today.  …