-Editorial Una caravana de agencias estatales de todo el estado de California y organizaciones locales se despertaron muy temprano en la mañana para acercarse a los trabajadores agrícolas e informarles sobre sus derechos como trabajadores y cómo están protegidos por la ley a pesar de su estatus migratorio. El 14 …

-Editorial A caravan of state agencies from around the State of California and local organizations woke up very early in the morning to approach farmworkers and let them know about their worker rights and how they are protected under the law despite their immigration status. A press conference was held …

Por: Teodoro Rentería Arróyave, Periodista y Escritor Columna: Comentario a Tiempo Aún no lo podemos afirmar, sin embargo, tal parece que hay un vuelco a favor de los periodistas agredidos, por ahora en cuanto a la protección de los compañeros agredidos y en el reconocimiento y pago de la indemnización …

By: Teodoro Renteria Arróyave Column: Comment on Time  We cannot confirm it yet but it seems there is a shift in favor of attacked journalists, for now, in terms of protection for assaulted colleagues and the recognition and payment of compensation by the Mexican government for crimes committed in previous …

-Editorial Celebrar más de cuatro décadas como una de las instituciones educativas más importantes de Mexicali y su historia, CETis 75 es motivo de orgullo ya que han egresado personas que hoy son parte la ciudad, quienes hacen la diferencia. El pasado martes 8 de noviembre del presente año, se …

-Editorial Celebrating more than four decades as one of the most important educational institutions in Mexicali and its history, CETis 75 is a source of pride since people have graduated that are making a difference in the city. Last Tuesday, November 8 of this year, the XLI Anniversary Ceremony of …

-Editorial Para la iniciativa ‘Detén el Odio’ de California La historia de Kayla Kirby y Vidal Ramírez es una de amor y amistad. Es un relato de amor que une un abismo entre personas que provienen de diferentes culturas, hablan diferentes idiomas, quienes son originarios de diferentes naciones y son un …

-Editorial For California’s ‘Stop the Hate’ Initiative The story of Kayla Kirby and Vidal Ramirez is one of love and friendship. It’s a love tail that bridges the chasm between people who come from different cultures, speak different languages, come from different nations, and stand as testimony to racial and …

-Editorial Decenas de miles salieron a las calles de México el 13 de noviembre para protestar contra el plan del presidente Andrés Manuel López Obrador de reformar la comisión electoral del país en lo que temen centralizaría el poder en manos del gobierno. Todos los estados de México realizaron un …

-Editorial Tens of thousands took to the streets in Mexico on Nov. 13 to protest President Andres Manuel Lopez Obrador’s plan to overhaul the country’s electoral commission in what they fear would centralize power in the hands of the government. Every state in Mexico held a rally to protect the …