-Editorial Just in time to celebrate Mother’s Day and have a good time with the family, a press conference was held on April 27 to invite everyone to Mexicali: Capital de la Carne which will take place May 6 at the AgroBaja field. The cost of the ticket is 300 …

-Editorial Como comunidad fronteriza, la exposición al fentanilo y otras drogas peligrosas está a la mano, pero siempre habrá ayuda disponible. La Junta de Supervisores del Condado Imperial escuchó una presentación sobre el abuso local de drogas que ha ido en aumento durante los últimos años en su reunión del …

-Editorial As a border community, exposure to fentanyl and other dangerous drugs is a hand but there is always help available.  Imperial County Board of Supervisors analyzed a presentation regarding the state opioid abuse locally that had been on the rise for the last few years during their April 25 …

-Editorial El 24 de abril de 2023, la Oficina del Fiscal del Distrito organizó un almuerzo con motivo de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Delito. Los miembros de las organizaciones comunitarias y las fuerzas del orden estuvieron presentes para mostrar su apoyo a las víctimas …

-Editorial On April 24, 2023, the District Attorney’s Office hosted a luncheon for National Crime Victims’ Rights Week. Members of community-based organizations and law enforcement agencies were present to show their support to crime victims and their families. During the luncheon District Attorney George Marquez, Assistant District Attorney Jeffrey Brooker, and …

-Editorial El viernes, la Corte Suprema preservó el acceso de las mujeres a un medicamento utilizado en el método de aborto más común, rechazando las restricciones de los tribunales inferiores mientras continúa la demanda. La decisión del tribunal significa que las mujeres aún pueden obtener mifepristona por correo, tomarla en …

-Editorial The Supreme Court on Friday preserved women’s access to a drug used in the most common method of abortion, rejecting lower-court restrictions while a lawsuit continues. The court’s decision means women can still obtain mifepristone by mail, take it at home and use it up to 10 weeks into …

-Editorial Con el objetivo de suscribir acuerdos estratégicos que impulsen el fortalecimiento del turismo en los Estados que colindan con el Golfo de California, la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, participó en la Segunda Reunión Regional de Gobernadores en Materia Turística en la ciudad de Mazatlán, …

-Editorial Intending to sign strategic agreements that promote the strengthening of tourism in the States that border the Gulf of California, the governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, participated in the Second Regional Meeting of Governors on Tourism in the city from Mazatlán, Sinaloa, an event attended …

-Editorial Rodeado de su familia y amigos, el artista Roberto R. Pozos pudo celebrar la dedicación de un mural que pintó en la Biblioteca Spencer del Colegio Del Valle Imperial. Durante un año, durante 2020 y 2021, Pozos trabajo para traer algo especial a los estudiantes del Colegio Del Valle …