-Editorial The speed of race car sprints, students cheering on their teams during High School Madness, and good old-fashioned rock music will be some of the action coming from the fairgrounds during the California Mid-Winter Fair from March 3 to March 12. The theme of this year’s fair is “Feel …

-Editorial Con el trazo de un bolígrafo y una firma, Calexico y la ciudad de Ensenada, Baja California, México se convierten en ciudades hermanas durante una reunión especial del Concejo Municipal el 28 de febrero. Una delegación de la ciudad de Ensenada llegó a la Alcaldía de Calexico antes de …

-Editorial With the stroke of a pen and a signature, Calexico and the city of Ensenada, Baja California, Mexico becomes sister cities during a special City Council meeting on Feb. 28.  A delegation from the city of Ensenada arrived at Calexico City Hall before 3 p.m. to join this historic …

-Editorial Los International Latino Book Awards han honrado a más de 3,700 autores y editoriales en una variedad de categorías. Los reconocimientos Internacionales del Libro Latino continúan con el esfuerzo de promover y elevar las voces latinas en la literatura. El sello de autor galardonado se reconoce como una marca …

-Editorial More than 3,700 authors and publishers have been honored at the International Latino Book Awards in a variety of categories as the International Latino Book Awards continue the effort to promote and uplift Latino voices in literature. The Award-Winning Author seal is now recognized as a mark of quality in publishing, and …

-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial se reunió en sesión regular el 21 de febrero para discutir y aprobar el Ajuste del Costo de Energía (ECA) para el mes de marzo. El ajuste de costos de energía se estableció para asegurar la recuperación de combustible, energía comprada …

-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors met in a regular session on Feb. 21st to discuss and approve the Energy Cost Adjustment for March. The Energy Cost Adjustment has been established to provide recovery of fuel, purchased power, and other related costs.  The ECA billing factors are calculated …

-Editorial Las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina y millones de personas están dispuestas a gastar mucho dinero en sus vacaciones. Esta será la temporada de vacaciones más ocupada desde la pandemia y esas son buenas noticias para la economía. Ya sea un viaje para escapar …

-Editorial Spring break is right around the corner and millions of people are willing to spend a lot of money on their vacations and additional fund stuff. This will be the busiest vacation season since the pandemic, which is good news for the economy.  Whether it’s a trip to escape …

Por: Javier Sánchez “EL CERVECIAFILO” En la edad media estuvimos a punto de quedarnos sin cerveza. Hasta la piel se pone chinita nomás de imaginarnos lo que sería el mundo sin este vital líquido que hace tan felices a millones y millones de seres humanos. Lo paradójico de esto es …