-Editorial The World Health Organization today launched its Policy on Preventing and Addressing Sexual Misconduct which places the victims and survivors at its core, sets strict standards of zero tolerance, and stresses that there can be “no excuse” for sexual misconduct. The new policy replaces a 2017 policy, which investigations and …

-Editorial Residentes que viven en los alrededores de Otay en Tijuana, bloquearon la avenida Sor Juana Inés de la Cruz para exigir una solución a este problema que cada vez más disminuye la calidad de vida en su comunidad. Desde hace tiempo, la gente que vive en esa zona, ha …

-Editorial Residents who live in the surroundings of Otay in Tijuana blocked the Sor Juana Inés de la Cruz Avenue to demand a solution to this problem that is diminishing the quality of life in their community.   For a long time, people who live in that neighborhood, have suffered the …

Por: Mario Conde, Reportero. Finalmente, Gavin Newsom, el apuesto gobernador de California, decidió visitar el Valle Imperial el 20 de marzo para hablar sobre el futuro del litio y las oportunidades que se avecinan. Lamentablemente, solo le tomó cinco años visitar el Valle Imperial por primera vez y ni siquiera …

By: Mario Conde, Reporter. Finally, Gavin Newsom, the handsome governor of California, decided to visit the Imperial Valley on March 20  to discuss the future of lithium and the opportunities that lie ahead. Sadly, it only took him five years to visit the Imperial Valley for the first time and …

-Editorial El Distrito de Irrigación Imperial (IID) donó dos arboles Universidad Estatal de San Diego como parte de la celebración del Día del Árbol, una celebración anual dedicada a fomentar la plantación de árboles. Los funcionarios del condado de Imperial y la ciudad de Calexico se unieron a líderes de …

-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) donated two trees to San Diego State University as part of the Arbor Day celebration, an annual observance dedicated to encouraging the planting of trees. Imperial County and the City of Calexico officials joined SDSU Imperial Valley leaders, including representatives from the university’s Associated …

-Editorial En Sesión Extraordinaria del Pleno del Congreso, la Comisión de Gobernación, Legislación y Puntos Constitucionales, que preside el diputado Juan Manuel Molina García, presentó el dictamen número 61, respecto a la iniciativa de reforma  a diversas disposiciones de la Ley para la Venta Almacenaje y Consumo Público de Bebidas …

-Editorial In an Extraordinary Session of the Plenary Session of Congress, the Governance, Legislation and Constitutional Points Commission, chaired by Juan Manuel Molina García, presented opinion number 61, regarding the initiative to reform various provisions of the Law for the Sale of Storage and Public Consumption of Alcoholic Beverages of …

-Editorial El Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos extendió la suspensión temporal del requisito de presentación de servicios biométricos para ciertos solicitantes que presentan el Formulario I-539, Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante, que solicitan una extensión de estadía o cambio de estatus …