-Editorial The beer community is preparing to celebrate the traditional Oktoberfest in various parts of the country, and starting September 29 and until the end of October, an army of women who make up the group “Catadoras y Cerveceras de México” (CCM), will be leading tastings free to all attendees …
Read More »
-Editorial El Distrito de Irrigación de Imperial se complace en anunciar que las reservaciones para su programa Árbol para Todos comenzarán el lunes 2 de octubre de 2023 para clientes residenciales ubicados en el Valle Imperial y el Este del Valle de Coachella. A través del programa se plantarán un …
Read More »
-Editorial The Imperial Irrigation District is pleased to announce that reservations for its Tree for All program will begin Monday, October 2, 2023, for residential customers located in Imperial Valley and Eastern Coachella Valley. A total of 800 trees will be planted through the program. IID account holders can register …
Read More »
-Editorial El Senado votó 76-22 para abrir el debate sobre un proyecto de ley provisional conocido como una resolución continua, que extendería el gasto federal hasta el 17 de noviembre y autorizaría aproximadamente $6 mil millones cada uno para financiamiento de respuesta a desastres internos y ayuda a Ucrania para …
Read More »
-Editorial The Senate voted 76-22 to open debate on a stopgap bill known as a continuing resolution, which would extend federal spending until November 17 and authorize roughly $6 billion each for domestic disaster response funding and aid to Ukraine to defend itself against Russia. However, as both chambers disagree, …
Read More »
-Editorial El artista Enrique Chiu siempre a estado dispuesto a ayudar a los artistas locales y un nuevo proyecto le dará nuevos espacios de expresión al talento de la región. Se llevo acabo la Firma de convenio e Inauguración de la nueva Chiu Gallery-CANACO en el salón principal de la …
Read More »
-Editorial Enrique Chiu has always been an artist willing to help local artists and a new project he recently launched will give new spaces of expression to the region’s talent. The signing of the agreement and inauguration of the new Chiu Gallery-CANACO took place in the main hall of the …
Read More »
-Editorial El fiscal general de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Ariel M. Smith, anunció que el Departamento de Justicia de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos llegó a un acuerdo histórico de apoyo a las víctimas con JPMorgan Chase. El acuerdo incluye importantes compromisos de JPMorgan Chase …
Read More »
-Editorial U.S. Virgin Islands Attorney General Ariel M. Smith announced the USVI Department of Justice has reached an historic victim-supporting settlement with JPMorgan Chase. The settlement includes significant commitments by JPMorgan Chase to curtail human trafficking, and payments by JPMorgan Chase to the USVI DOJ totaling $75 million. The agreement …
Read More »
-Editorial Los cómics, los disfraces y los juegos se unen en el YumaCon que regresa del 7 al 8 de octubre en el Yuma Civic Center. YumaCon brinda a los visitantes la oportunidad de asistir a paneles de discusión, jugar juegos de mesa o deportes electrónicos y mostrar sus disfraces …
Read More »
