-Editorial After a few years of absence, Calexico’s signature event returned in full force, not only to unite the Imperial Valley community but also to support students in pursuing their educational aspirations. It was a day for families to come together and for kids to enjoy themselves. SDSU Imperial Valley, …

 -Editorial Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración celebrarán el Día de la Constitución y el Día de la Ciudadanía dando la bienvenida a más de 6,900 nuevos ciudadanos en más de 130 ceremonias de naturalización en todo el país entre el 17 y el 22 de septiembre. “USCIS continuará trabajando …

-Editorial U.S. Citizenship and Immigration Services will celebrate Constitution Day and Citizenship Day by welcoming more than 6,900 new citizens in over 130 naturalization ceremonies across the nation between Sept. 17 and Sept. 22. “USCIS will continue to work in communities to raise awareness about citizenship in line with our …

-Editorial AB 918 pasó al escritorio del Gobernador después de que fue aprobada por el Senado y la Asamblea para su aprobación durante el último día de la sesión legislativa, el jueves 14 de septiembre de 2023. La Ciudad de El Centro continuó su apoyo a AB 918 al presentar …

-Editorial AB 918 moved to the Governor’s desk after it passed the Senate Floor and Assembly Floor for concurrence during the final day of the legislative session Thursday, September 14, 2023. The City of El Centro continued its support of AB 918 by submitting an updated Letter of Support this …

-Editorial Para la edición 2023 de la principal feria global de Art Basel en América, Art Basel reunirá a 277 galerías internacionales líderes para presentar obras de arte de la más alta calidad en todos los medios, desde pintura y escultura hasta fotografía y obras digitales, de artistas que van …

-Editorial For the 2023 edition of Art Basel’s premier global fair in the Americas, Art Basel will bring together 277 leading international galleries to present the highest quality artworks across all media – from painting and sculpture to photography and digital works – by artists ranging from early-twentieth-century Modern pioneers …

-Editorial La NASA ha nombrado un nuevo director de investigación sobre lo que el gobierno llama “fenómeno anómalo no identificado”, o UAP, mientras que el jefe de la agencia espacial estadounidense dijo que un panel de expertos que instó a investigar más sobre el asunto no encontró evidencia de un …

-Editorial NASA has named a new director of research into what the government calls “unidentified anomalous phenomenon,” or UAP, while the U.S. space agency’s chief said an expert panel that urged more fact-finding on the matter found no evidence of an extraterrestrial origin for these objects. NASA commissioned the independent …

-Editorial La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado Imperial se complace en anunciar la contratación de la abogada Kia Harris. La nueva abogada de fiscalía Harris tomo juramento por el fiscal de distrito George Marquez, en una ceremonia privada en la sala de conferencias del fiscal de distrito el …