-Editorial La organización comunitaria se ha asociado durante mucho tiempo con los esfuerzos por registrar y movilizar a votantes de baja propensión, vinculando el impulso hacia logros específicos con la participación electoral. El enfoque implica involucrarse activamente con las comunidades, una práctica fundamental para una organización laboral y comunitaria exitosa. …

-Editorial Community organizing has long been associated with efforts to register and mobilize low-propensity voters, linking the drive for specific gains with electoral participation.  The approach involves actively engaging with communities, a practice fundamental to successful labor and community organizing. Moreover, it underscores the direct connection between voting and tangible …

-Editorial Al dar inicio a la Feria de Medio Invierno de California de 2024 el viernes, se destacará un grupo que evoca la nostalgia de todos, conocido como “Los cuatro fabulosos” de antaño. Yesterday—The Las Vegas Beatles Show se presentará a las 8:30 p.m. en el escenario central del Mechanics …

-Editorial When the 2024 California Mid-Winter Fair opens Friday, it will include a retrospective look at a group everyone called “The Fab Four” back in the day. Yesterday—The Las Vegas Beatles Show will perform at 8:30 p.m. on the Mechanics Bank Center Stage. It is one of five tribute performances …

-Editorial En una reunión polémica el 21 de febrero, el Concejo Municipal de Calexico votó a favor de aceptar una propuesta de Plan de Asistencia para Migrantes y Solicitantes de Asilo, que será financiado con una subvención de $2,000,000 del Departamento de Servicios Sociales de California – Oficina de Equidad. …

-Editorial In a contentious meeting on Feb. 21st, the Calexico City Council voted to accept a proposed Asylum Seekers and Migrant Assistance Plan, which will be funded by a $2,000,000 grant from the California Department of Social Services – Office of Equity. The decision, which passed by a narrow 3-2 …

-Editorial En un esfuerzo por mejorar la satisfacción del cliente y la estabilidad financiera, el Distrito de Irrigación Imperial (IID) organizó recientemente el primero de una serie de talleres públicos para discutir cambios significativos en su sistema de facturación de Ajuste de Costos de Energía (ECA). La reunión, celebrada en …

-Editorial In a move to improve customer satisfaction and financial stability, the Imperial Irrigation District (IID) recently hosted the first of a series of public workshops to discuss significant changes to its Energy Cost Adjustment (ECA) billing system. The meeting, held in Calexico, drew a large crowd of interested residents …

-Editorial El Centro de Bienestar de Calexico Organizó un Evento Especial Centrado en la Concientización Cardíaca el 21 de febrero en los Apartamentos de Anza de Adultos Mayores, ubicados en 233 Calle Cuarta en Calexico. El evento, titulado “Festival Del Corazón”, brindó a los asistentes información valiosa y consejos sobre …

-Editorial The Calexico Wellness Center proudly hosted a special event focused on heart awareness on February 21st at the De Anza Senior Apartments located at 233 4th Street in Calexico. The event, titled “Festival Del Corazon,” provided attendees with valuable information and tips on how to maintain a healthy heart …