-Editorial California vs Odio fue lanzado por el Departamento de Derechos Civiles de California en mayo de 2023 como una línea directa multilingüe en todo el estado para que los residentes denuncien incidentes y crímenes de odio y, lo más importante, conecten a las personas objeto de odio con recursos …

-Editorial The California Department of Civil Rights launched California vs Hate in May 2023 as a statewide multilingual hotline for residents to report hate crimes and incidents and — most importantly — connect people targeted for hate with culturally competent resources and care coordination services including mental health support, legal …

-Editorial En una medida proactiva para abordar el inminente aumento de la enfermedad de Alzheimer y demencias relacionadas (ADRD), el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) dio a conocer hoy su campaña integral Enfréntate al Alzheimer. La iniciativa tiene como objetivo educar y crear conciencia entre todos los californianos …

-Editorial In a proactive move to address the impending rise in Alzheimer’s Disease and Related Dementia (ADRDs), the California Department of Public Health (CDPH) unveiled its comprehensive Take on Alzheimer’s campaign today. The initiative aims to educate and create awareness among all Californians about healthy brain practices, distinguish between aging …

-Editorial Ser propietario de una vivienda es a menudo el paso principal para que la mayoría de las familias construyan un verdadero legado financiero y generen riqueza generacional. Sin embargo, ser propietario de una casa va más allá de la creación de un futuro financiero: ofrece a las familias estabilidad …

-Editorial Homeownership is often the primary step for most families to build a true financial legacy and create generational wealth. Owning a home goes beyond the creation of a financial future, however–it offers families stability and an environment that results in better health and educational outcomes. To support more families …

-Editorial En un esfuerzo conjunto entre los tres niveles de gobierno, la iniciativa privada y diversas instituciones, se llevó a cabo el arranque oficial del Programa Héroes Paisanos en Baja California, el cual busca salvaguardar los derechos, seguridad y bienestar de los mexicanos residentes en el extranjero durante sus ingresos, …

-Editorial In a collaborative effort involving all levels of government, private initiatives, and various institutions, the official launch of the Heroes Paisano Program in Baja California was conducted. This program aims to ensure the rights, security, and well-being of Mexicans residing abroad during their entry, transit, and exit from the …

-Editorial En un evento realizado el 14 de marzo en el campus del Valle Imperial de la Universidad Estatal de San Diego, una presentación sobre el estado de los derechos reproductivos en la frontera después de la eliminación de Roe v. Wade arrojó luz sobre los desafíos que enfrentan las …

-Editorial In an event that took place at San Diego State University Imperial Valley Campus on March 14, a presentation on the status of reproductive rights on the border after the elimination of Roe v. Wade shed light on the challenges faced by women, particularly women of color, in accessing …