-Editorial Estados Unidos se enfrenta a un repunte y un cambio en los flujos fronterizos de personas que buscan una vida mejor, y en lugar de abordarlo con soluciones integrales y de largo plazo, hay otra serie de propuestas destinadas a “endurecer” las políticas y “cerrar” las fronteras. fronteras. El …

-Editorial The United States is facing an uptick and change in the border flows of people seeking a better life, and instead of addressing it with comprehensive and long-term solutions, there’s yet another series of proposals meant to “harden” policies and “close” the borders.  The Republican party has taken an …

-Editorial El alcalde de San Diego, Todd Gloria, habló por teléfono con el administrador de la Región 9 de FEMA, Bob Fenton, y analizó los impactos de la tormenta del lunes pasado y los esfuerzos de recuperación en curso. El alcalde Gloria subrayó el inmenso dolor que viven los habitantes …

-Editorial San Diego Mayor Todd Gloria spoke by phone with FEMA Region 9 Administration Bob Fenton and discussed the impacts of last Monday’s storm and the recovery efforts underway. Mayor Gloria underscored the immense pain San Diegans are living through and his commitment to being their voice as they clean …

-Editorial Los consumidores de Estados Unidos se han enfrentado a más de dos años de precios récord de la gasolina y los comestibles. Los costos de la vivienda -tanto para los inquilinos como para los compradores- han sido inestables, con tasas hipotecarias en aumento que alcanzaron un máximo de casi …

-Editorial Consumers in the U.S. have faced more than two years of record-level gas and grocery prices. The costs of housing – both for renters and buyers – have been unstable, with rising mortgage rates that peaked at almost 8% last fall. It is a difficult time for homeowners as …

-Editorial Controlled Thermal Resources (CTR) organizó recientemente una ceremonia de inauguración de su ambicioso proyecto, Hell’s Kitchen Lithium and Power, que marca el comienzo del desarrollo del litio en el condado de Imperial. Situado dentro del campo geotérmico del Mar de Salton, uno de los recursos geotérmicos más grandes del …

-Editorial Controlled Thermal Resources (CTR) recently hosted a groundbreaking ceremony for their ambitious project, Hell’s Kitchen Lithium and Power, which marks the beginning of lithium development in Imperial County. Situated within the Salton Sea Geothermal Field, one of the world’s largest known geothermal resources, this project holds immense potential for …

-Editorial Estados Unidos se enfrenta a un aumento simultáneo de casos de COVID-19, gripe y virus respiratorio sincitial (VSR), lo que algunos expertos médicos llaman una “tripledemia”. El aumento de las enfermedades respiratorias amenaza con sobrecargar los ya sobrecargados sistemas de salud, con posibles fallos en la atención a las …

-Editorial The US is facing a simultaneous rise in COVID-19, flu, and Respiratory Syncytial Virus – RSV – cases — what some medical experts call a “tripledemic.” The surge of respiratory illnesses threatens to burden already-overstretched healthcare systems, with possible lapses in care for vulnerable communities. The Centers for Disease …