-Editorial La contienda para asegurar el puesto vacante de la difunta senadora Dianne Feinstein en el Senado de Estados Unidos se intensificó cuando 27 candidatos decidieron competir por el puesto. En un animado foro en el que se presentaron los contendientes favoritos, incluidos el representante Adam Schiff, Barbara Lee y …

-Editorial The contest to secure the vacant seat of the late Sen. Dianne Feinstein in the US Senate intensified as 27 candidates vied for the position. In a lively forum showcasing the leading contenders, including Rep. Adam Schiff, Barbara Lee, and Katie Porter, over two dozen candidates presented their visions …

-Editorial Las entradas y las pulseras del carnaval ya están a la venta para la 116.ª edición de la Feria de Invierno de California, que comenzará sus 10 días de duración el 1 de marzo. El tema del evento de este año es “Rojo, blanco y muu”. El patrocinador presentador …

-Editorial Admission tickets and carnival wristbands are now on sale for the 116th edition of the California Midwinter Fair which opens for its 10-day run March 1. The theme for this year’s event is “Red, White and Moo.” The presenting sponsor for this year is Energy Source Minerals which is …

-Editorial Casi 900 empresas locales, líderes comunitarios y funcionarios electos de la región de San Diego se reunieron para la celebración del aniversario de la Cámara de Comercio Regional de San Diego. Durante 153 años, la Cámara se ha comprometido a crear el mejor entorno para que prosperen las empresas …

-Editorial Nearly 900 of San Diego region’s local businesses, community leaders, and elected officials gathered for the San Diego Regional Chamber of Commerce Anniversary Celebration. For 153 years, the Chamber has committed to creating the best environment for San Diego businesses and neighborhoods to thrive.    “The Chamber commemorated the impact …

-Editorial La Universidad Estatal de San Diego marcó un hito histórico en el desarrollo de SDSU Valle Imperial con el empiezo de construcción de los Laboratorios de Ciencias e Ingeniería de SDSU Valle Imperial en Brawley. A la ceremonia asistieron líderes universitarios, funcionarios electos y socios, enfatizando la importancia de …

-Editorial San Diego State University marked a historic milestone in the development of SDSU Imperial Valley with the official groundbreaking of the SDSU Imperial Valley Sciences and Engineering Laboratories in Brawley. The ceremony was attended by university leaders, elected officials, and partners, emphasizing the significance of this new chapter. The …

-Editorial En un importante avance, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) ha publicado sus datos de fin de año fiscal para 2023, que muestran logros notables en áreas clave. El informe destaca los avances en la experiencia del cliente, la inmigración basada en el empleo, la …

 -Editorial In a significant leap forward, the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has released its end-of-fiscal-year data for 2023, showcasing remarkable achievements in key areas. The report highlights advancements in customer experience, employment-based immigration, naturalization, and humanitarian efforts. USCIS made history by handling an unprecedented 10.9 million filings in …