-Editorial La administración de Biden anunció una nueva política que proporcionará un camino hacia la ciudadanía a aproximadamente medio millón de inmigrantes casados con ciudadanos estadounidenses y sus hijos que actualmente carecen de estatus legal. Esta iniciativa es una de las políticas de inmigración más amplias del presidente Joe Biden …

-Editorial The Biden administration announced a new policy that will provide a pathway to citizenship for roughly half a million immigrants married to American citizens and their children who currently lack legal status. This initiative is one of President Joe Biden’s most comprehensive immigration policies and comes in response to …

-Editorial A menos de seis meses de las elecciones estadounidenses de 2024, una mayoría significativa de propietarios de pequeñas empresas expresan una profunda decepción con la economía y el desempeño de sus funcionarios electos. Según el Informe político de primavera de 2024 de Alignable, muchos empresarios se sienten agobiados por …

-Editorial Less than six months from the 2024 U.S. elections, a significant majority of small business owners are expressing profound disappointment with the economy and the performance of their elected officials. According to Alignable’s Spring 2024 Political Report, many entrepreneurs feel burdened by current tax policies, regulations, and economic challenges, …

-Editorial Bajo el intenso calor de 108 grados del desierto de Ocotillo, cerca de la valla fronteriza, un grupo de periodistas y agentes de la ley de ambos lados de la frontera caminaron casi dos millas a través del terreno implacable. Este arduo viaje, aunque agotador, palidece en comparación con …

-Editorial Under the intense 108-degree heat of the Ocotillo desert, near the border fence, a group of journalists and law enforcement agents from both sides of the border walked nearly two miles across the unforgiving terrain. This harsh journey, though grueling, pales in comparison to the thousands of kilometers that …

-Editorial Ante el incremento de las temperaturas en la región, la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, ha ordenado el refuerzo de los puntos de hidratación en el estado como parte de la campaña interinstitucional “Verano Seguro”. El objetivo de esta iniciativa es garantizar la disponibilidad de …

-Editorial In response to rising temperatures in the region, the Governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, has ordered the reinforcement of hydration points throughout the state as part of the inter-institutional campaign “Safe Summer.” This initiative aims to ensure the availability of water and other necessary hydration …

-Editorial Aunque California alcanzó su tasa más baja de personas no aseguradas en 2022, aún persisten barreras de acceso a una atención médica oportuna, de calidad y equitativa para muchos californianos. Estas brechas de acceso resultan en disparidades de salud, ya que las personas de grupos desatendidos, especialmente individuos de …

-Editorial Although California reached its lowest uninsured rate in 2022, access barriers to timely, quality, and equitable health care remain for many Californians. These access gaps result in health disparities, as people from underserved groups — particularly low-income individuals and people of color — experience higher rates of illness and …