Por: Ellie Burgueno, Periodista y Escritora A medida que noviembre avanza, nos trae una temporada de reflexión y gratitud: un momento para detenernos y apreciar verdaderamente los regalos en nuestras vidas que no se pueden comprar con dinero: la familia, la salud, el amor, la paz y la simple alegría …

By: Ellie Burgueño, Journalist and Writer. As November unfolds, it brings with it a season of reflection and gratitude—a time to pause and truly appreciate the gifts in our lives that money cannot buy: family, health, love, peace, and the simple joy of sharing a meal with those we care …

-Editorial La Ciudad de El Centro invita a los residentes, negocios y socios comunitarios a asistir al Informe del Estado de la Ciudad 2025, presentado por la alcaldesa Sonia Carter, el jueves 20 de noviembre, de 6 p.m. a 9 p.m., en el Salón Comunitario de la Biblioteca de El …

-Editorial The City of El Centro invites residents, businesses, and community partners to attend the 2025 State of the City Address, hosted by Mayor Sonia Carter, on Thursday, November 20, from 6 p.m. to 9 p.m. at the El Centro Library Community Room, 1198 North Imperial Avenue. This year’s theme, …

–Editorial Una marcha promovida inicialmente en redes sociales como una protesta encabezada por la Generación Z contra la inseguridad, la corrupción y la impunidad ganó impulso en todo México el sábado, con organizadores convocando manifestaciones en más de 50 ciudades. El movimiento, impulsado desde el entorno digital, se difundió rápidamente …

-Editorial A march initially promoted on social media as a Generation Z–led protest against insecurity, corruption, and impunity gained momentum across Mexico on Saturday, with organizers calling for demonstrations in more than 50 cities. The online-driven movement spread rapidly through videos, hashtags, and short messages encouraging youth participation. In Baja …

-Editorial El Congreso del Estado de Baja California aprobó una iniciativa legislativa destinada a reforzar los mecanismos de control de armas en todo el país. La propuesta, presentada por la diputada Araceli Geraldo Núñez, busca establecer como requisito que los particulares acrediten el origen y la adquisición legal de cualquier …

-Editorial The Baja California State Congress has approved a legislative initiative aimed at reinforcing firearm control mechanisms across Mexico. The proposal, presented by Assemblywoman Araceli Geraldo Núñez, seeks to require individuals to prove the legal origin and acquisition of any firearm at the time of registration. The measure was approved …

-Editorial Golfistas de toda Baja California y de distintas regiones de Estados Unidos llegaron antes del amanecer este 14 de noviembre para participar en uno de los eventos deportivos más esperados de Mexicali: el torneo anual de golf organizado por Index Mexicali y Imagen Radio Mexicali. Para las 6 de …

-Editorial Golfers from across Baja California and neighboring regions in the United States arrived before sunrise on November 14 for one of Mexicali’s most anticipated sporting events: the annual golf tournament hosted by Index Mexicali and Imagen Radio Mexicali. By 6 a.m., Club Campestre Mexicali was already buzzing with activity …