Por: Luis Rodriguez, Reportero. La exposición reúne 15 obras de tres fotógrafos mexicalenses y busca sensibilizar a la comunidad sobre la importancia del agua, su preservación y el papel ciudadano en su uso responsable. Mexicali.- La Comisión Estatal de Servicios Públicos de Mexicali (CESPM) inauguró hace unos días la Expo …

By: Luis Rodriguez, Reporter. The exhibition features 15 works by three photographers from Mexicali and aims to raise community awareness about the importance of water, its preservation, and the role citizens play in using it responsibly. Mexicali – The State Commission of Public Services of Mexicali (CESPM) recently inaugurated the …

-Editorial Veteranos del Valle Imperial se reunieron el 8 de diciembre en el Salón Hidalgo para un evento de Universidad de Veteranos organizado por el congresista Raúl Ruiz, demócrata por California, donde agencias federales, estatales y locales ofrecieron información sobre beneficios, atención médica y servicios de apoyo disponibles para los …

-Editorial Local Imperial Valley veterans gathered Dec. 8 at Hidalgo Hall for a Veterans University event hosted by Rep. Raul Ruiz, D-Calif., where federal, state, and local agencies provided information on benefits, health care, and support services available to service members and their families. The event offers sessions on health …

Por: Norma Bustamante, Perspectiva. Cuando los agoreros del desastre vaticinan la muerte inminente de los libros, la Feria del Libro de Guadalajara demuestra todo lo contrario. Ayer domingo terminó este acontecimiento cultural, único en América Latina que a 39 años de distancia de su inicio, nos dice que pese a …

 By: Norma Bustamante, Perspective When prophets of disaster predicted the imminent death of books, the Guadalajara International Book Fair proved otherwise. This cultural event—unique in Latin America—concluded yesterday, Sunday, demonstrating that, nearly forty years after its founding, the culture of books and everything surrounding them continues to thrive. The debate …

-Editorial La edición 2025 de Art Basel Miami Beach, la segunda bajo la dirección de Bridget Finn, concluyó, recibiendo elogios de galerías, coleccionistas, instituciones y visitantes de las Américas y de otros lugares del mundo. La feria reunió a 283 galerías líderes de 43 países y territorios, incluyendo 48 expositores …

-Editorial The 2025 edition of Art Basel Miami Beach, the second under Director Bridget Finn, concluded, drawing widespread acclaim from galleries, collectors, institutions, and visitors across the Americas and beyond. The fair featured 283 leading galleries from 43 countries and territories, including 48 first-time exhibitors, and recorded attendance of more …

–Editorial Líderes empresariales de diversas cámaras industriales instaron al Congreso de Baja California a poner un tope a los incrementos de impuestos municipales en las Leyes de Ingresos 2026, argumentando que no deben superar la inflación ni los recientes ajustes al salario mínimo. En una conferencia de prensa conjunta, representantes …

 -Editorial Business leaders from multiple industry chambers urged the Baja California Congress to cap municipal tax increases in the 2026 revenue laws, arguing they should not exceed inflation or recently announced minimum wage adjustments.  In a joint press conference, representatives from CANADEVI, CANACAR, COPARMEX, CANACINTRA, CANIRAC, ADEPM, and other organizations …