—Editorial Residentes del Condado Imperial se levantaron temprano el sábado 10 de enero para protestar un proyecto propuesto de centro de datos que se planea ubicar en la ciudad de Imperial, reuniéndose en la intersección de Imperial Avenue y Main Street, en El Centro, para expresar su oposición. Los manifestantes …

-Editorial  Imperial County residents woke up early Saturday, Jan. 10, to protest a proposed data center project planned for the city of Imperial, gathering at the intersection of Imperial Avenue and Main Street in El Centro to voice their opposition. Protesters held signs and chanted as passing vehicles moved through …

-Editorial El Escuadrón de Demostración de Vuelo de la Marina de Estados Unidos, los Blue Angels, arrivo a la  Base Naval Aérea  (NAF) El Centro el 7 de enero para iniciar su periodo anual de entrenamiento de invierno, con lo que da comienzo a los preparativos para la temporada de …

-Editorial The U.S. Navy Flight Demonstration Squadron, the Blue Angels, arrived at Naval Air Facility El Centro on Jan. 7 to begin its annual winter training period, launching preparations for the 2026 air show season. Each year, the Blue Angels relocate to the Imperial Valley during the winter months, using …