-Editorial Mientras que el 4 de julio marca el nacimiento de los Estados Unidos, el 19 de junio, conocido como Juneteenth, conmemora un momento crucial en el camino del país hacia la libertad. En ese día de 1865, el general del Ejército de la Unión Gordon Granger llegó a Galveston, …

-Editorial While July 4 marks the birth of the United States, June 19, known as Juneteenth, commemorates a pivotal moment in the nation’s journey toward freedom. On that day in 1865, Union General Gordon Granger arrived in Galveston, Texas, with federal troops to announce the end of the Civil War …

-Editorial Ante la continua afectación de los incendios forestales en el municipio de Tecate, el Gobierno del Estado de Baja California convocó la noche del viernes a una reunión de emergencia de alto nivel para evaluar las acciones de respuesta en curso. La sesión fue encabezada por la gobernadora Marina …

-Editorial As wildfires continue to impact the municipality of Tecate, the Government of Baja California convened a high-level emergency meeting Friday night to assess ongoing response efforts. Led by Governor Marina del Pilar Ávila Olmeda and organized through the Office of the Secretary General of Government, the session brought together …