-Editorial El Comité de Turismo y Convenciones (COTUCO) de Mexicali realizó una rueda de prensa el 9 de junio en el Consulado de México en Calexico para promover oficialmente el IV Foro Internacional Agroindustrial 2025 (FIA 4), que se llevará a cabo del 12 al 14 de junio en el …

-Editorial The Tourism and Conventions Committee (COTUCO) of Mexicali held a press conference on June 9 at the Mexican Consulate in Calexico to officially promote the upcoming IV Foro Internacional Agroindustrial 2025 (FIA 4), taking place June 12–14 at the Centro Estatal de las Artes (CEART) in Mexicali. The event …

-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés) aprobó el Programa de Riego con Déficit (DIP) 2025, una iniciativa voluntaria de conservación de agua diseñada para enfrentar la crisis de sequía que continúa afectando a la Cuenca del Río Colorado. La aprobación incluye …

-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) Board of Directors has approved the 2025 Deficit Irrigation Program (DIP), a voluntary water conservation initiative aimed at addressing the ongoing drought crisis affecting the Colorado River Basin. The approval includes updates to the program description and a formal agreement outlining participation terms for …

-Editorial Durante su conferencia matutina de este lunes, la presidenta Claudia Sheinbaum emitió un mensaje firme respecto a los recientes acontecimientos que afectan a la comunidad mexicana en Estados Unidos, especialmente en la ciudad de Los Ángeles. La mandataria destacó las contribuciones de los mexicanos que residen en EE. UU., …

-Editorial In her morning press conference on Monday, President Claudia Sheinbaum delivered a firm message concerning recent developments affecting the Mexican community in the United States, particularly in Los Angeles.  President Sheinbaum highlighted the contributions of Mexican nationals living in the U.S., describing them as “hardworking and honest.” She noted …