-Editorial La Asambleísta Buffy Wicks anunció el establecimiento de una asociación pionera entre el Estado de California, editoriales de noticias, grandes empresas tecnológicas y organizaciones filantrópicas. Esta iniciativa innovadora tiene como objetivo fortalecer el periodismo local en todo California, al mismo tiempo que se lanza un Acelerador Nacional de Innovación …

-Editorial Assembly member Buffy Wicks announced the establishment of a pioneering partnership between the State of California, news publishers, major technology companies, and philanthropic organizations. This groundbreaking initiative aims to bolster local journalism across California while simultaneously launching a National AI Accelerator. Over the next five years, the partnership will …

-Editorial La antorcha paralímpica llegó oficialmente al suelo francés ayer al mediodía, marcando el regreso de los Juegos a Francia. Después de la ceremonia de encendido en Stoke Mandeville, Inglaterra—el lugar de nacimiento de los Juegos Paralímpicos—la antorcha viajó a través del Túnel del Canal de la Mancha, dando inicio …

-Editorial The Paralympic torch officially arrived on French soil around noon yesterday, marking the return of the Games to France. After the lighting ceremony in Stoke Mandeville, England—the birthplace of the Paralympic Games—the torch traveled through the Channel Tunnel, kicking off a fortnight of celebrations across France. Sponsored by Coca-Cola, …

-Editorial Como parte de las XXXIV Fiestas de la Vendimia en Baja California, el Concurso de Paellas “Dr. Ramón García Ocejo,” celebrado el pasado domingo 18 de agosto en Viña de Liceaga, reafirmó su estatus como uno de los eventos más esperados del verano en la región. Más de 2,500 …

-Editorial As part of the XXXIV Harvest Festival in Baja California, the “Dr. Ramón García Ocejo” Paella Contest, held on Sunday, August 18, at Viña de Liceaga, reaffirmed its status as one of the most anticipated summer events in the region. Over 2,500 attendees enjoyed a family-friendly afternoon filled with …

-Editorial En 2023, las agencias de aplicación de la ley de California reportaron 1,970 crímenes de odio, sin embargo, solo cinco casos llegaron a juicio, según la Oficina del Fiscal General de California. Esto sigue una tendencia preocupante; en 2021, durante un notable aumento de la violencia de odio, solo …

-Editorial In 2023, California law enforcement agencies reported 1,970 hate crimes, yet only five cases went to trial, according to the California Attorney General’s Office. This follows a troubling trend; in 2021, during a notable surge in hate violence, just one case reached trial. The majority of hate crime victims …

Por: Ellie Burgueño ¡Las fiestas de divorcio son cada vez más populares! Lamentablemente, muchas personas se encuentran con que la persona con la que se casaron no es lo que esperaban. A veces, este descubrimiento llega poco tiempo después de la boda; otras, después de años. Lo cierto es que …

By: Ellie Burgueño Divorce parties are becoming increasingly popular! Unfortunately, many people find that the person they married isn’t what they expected. Sometimes, this discovery comes shortly after the wedding; other times, it takes years. The truth is that these relationships often become conflicted and toxic, making it necessary to …