-Editorial Los primeros nombramientos del gabinete del presidente electo Donald Trump señalan que la seguridad fronteriza y las restricciones migratorias serán un enfoque central de su administración. ¿Pero qué significa esto para los inmigrantes, sus familias y sus comunidades? ¿Cómo serían las “deportaciones masivas”? ¿Y cuál sería el impacto de …
Read More »
-Editorial President-elect Donald Trump’s early cabinet appointments signal that border security and immigration restrictions will be a central focus of his administration. But what does this mean for immigrants and the families of immigrants, their communities? What could “mass deportations” look like? And what is the potential effect of some …
Read More »
-Editorial A medida que las temperaturas comienzan a bajar, Southern California Gas Company (SoCalGas) ha anunciado una serie de consejos para el ahorro de energía que ayudarán a los clientes a gestionar su uso de gas natural durante los meses de invierno. Con sugerencias sobre mejoras de eficiencia y programas …
Read More »
-Editorial As temperatures begin to drop, Southern California Gas Company (SoCalGas) has announced a series of energy-saving tips to help customers manage their natural gas use during the winter months. With advice on efficiency improvements and rebate programs, SoCalGas aims to reduce energy costs and promote sustainability. “As we transition …
Read More »
-Editorial Jake Paul, el influencer convertido en boxeador profesional, se enfrentó al legendario ex campeón indiscutido de peso pesado Mike Tyson en un esperado combate de boxeo profesional. El evento, celebrado en el AT&T Stadium en Arlington, Texas, fue transmitido globalmente por Netflix y atrajo a 65 millones de espectadores …
Read More »
-Editorial Jake Paul, the YouTuber-turned-professional boxer, faced off against legendary former undisputed heavyweight champion Mike Tyson in a highly anticipated professional boxing match. The event, held at the AT&T Stadium in Arlington, Texas, was streamed globally on Netflix, drawing an unprecedented 65 million concurrent viewers. Paul emerged victorious via unanimous …
Read More »
-Editorial Del 14 de noviembre al 10 de diciembre de 2024, la Galeria Steppling the la Universidad Estatal de San Diego Campus Valle Imperial presenta “A Través de Todo Terreno, la Tierra y el Paisaje”, una exposición inmersiva que exhibe las obras de los renombrados artistas Guillermo Estrada, Fidel Hernandez …
Read More »
-Editorial From November 14 to December 10, 2024, the Steppling Gallery at San Diego State University, Imperial Valley Campus, will host Across All Terrain, Land, & the Landscape, an immersive exhibition showcasing the work of renowned artists Guillermo Estrada, Fidel Hernandez, and Alex Leyva. This dynamic exhibit explored the complex …
Read More »
-Editorial En una emocionante final celebrada en la Arena Ciudad de México, Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca fue coronada como Miss Universo 2024, marcando la primera victoria de Dinamarca en los 73 años de historia del certamen. El evento, realizado el 16 de noviembre de 2024, contó con más de …
Read More »
-Editorial In an exciting finale held at the Mexico City Arena, Victoria Kjær Theilvig of Denmark was crowned Miss Universe 2024, marking the first victory for Denmark in the pageant’s 73-year history. The event, held on November 16, 2024, featured over 120 contestants from a record-breaking 125 countries and territories, …
Read More »