-Editorial El 12 de agosto de 2024, la Junta de Directores del Distrito de Irrigación de Imperial (IID) aprobó un acuerdo de conservación con la Oficina de Reclamación de los EE.UU. (USBR), que busca conservar hasta 300,000 acres-pie de agua anualmente hasta 2026. Esta medida, parte del Acuerdo de Implementación …
Read More »
-Editorial On August 12, 2024, the Imperial Irrigation District (IID) Board of Directors approved a conservation agreement with the U.S. Bureau of Reclamation (USBR), which aims to conserve up to 300,000 acre-feet of water annually until 2026. This measure, part of the 2024-2026 System Conservation Implementation Agreement (SCIA), seeks to …
Read More »
-Editorial En un emotivo discurso al cierre de su tercer año en el cargo, la Gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda fijó un objetivo claro para Baja California: convertirse en el estado mexicano con la tasa más baja de pobreza extrema. Esta ambiciosa visión fue compartida ante miles de personas …
Read More »
-Editorial In a passionate speech marking the close of her third year in office, Governor Marina del Pilar Avila Olmeda set a clear goal for Baja California: to become the Mexican state with the lowest rate of extreme poverty. This ambitious vision was shared before thousands in the Historic Center …
Read More »
-Editorial La Junta de Directores del Distrito de Riego Imperial (IID) aprobó su presupuesto bienal para 2025 y 2026 durante una reunión el 5 de noviembre. Este presupuesto, que abarca los departamentos de Energía, Agua y Servicios de Apoyo, se finalizó tras varios talleres públicos realizados en El Centro. El …
Read More »
-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) Board of Directors approved its biennial budget for 2025 and 2026 during a meeting on November 5. This budget, which covers the Power, Water, and Support Services departments, was finalized following extensive public workshops held in El Centro. The biennial budget outlined a comprehensive …
Read More »
-Editorial En días recientes, durante la conferencia de prensa matutina conocida como “Las Mañaneras del Pueblo” y dirigida por la Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (CONCANACO SERVYTUR) anunció formalmente el Buen Fin 2024. Este evento de compras, programado del 15 al …
Read More »
-Editorial In recent days, during the morning press conference known as “Las Mañaneras del Pueblo” led by President Claudia Sheinbaum Pardo, the Confederation of National Chambers of Commerce, Services, and Tourism (CONCANACO SERVYTUR) formally announced Buen Fin 2024. This year’s shopping event, scheduled for November 15-18, is projected to generate …
Read More »
-Editorial En un esfuerzo por frenar el aumento de los costos de electricidad y al mismo tiempo mantener los objetivos climáticos de California, el Gobernador Gavin Newsom firmó una orden ejecutiva diseñada para ofrecer alivio en las facturas de electricidad a los residentes de todo el estado. La orden, anunciada …
Read More »
-Editorial In a move aimed at curbing rising electricity costs while upholding California’s climate goals, Governor Gavin Newsom signed an executive order designed to offer bill relief to residents across the state. The order, announced this week, aligns with California’s ambitious targets of reaching carbon neutrality and 100% clean electricity …
Read More »