-Editorial En una acción decisiva que marcó el final de la era más controvertida en la historia política de Calexico hasta el momento, el Concejo Municipal aceptó oficialmente los resultados de la Elección Especial del 16 de abril, destituyendo así a Raúl Ureña y Gilberto Manzanarez de sus cargos. Manzanarez …

-Editorial In a decisive action marking the end of the most controversial era in Calexico’s political history so far, the City Council officially accepted the results of the April 16 Special Election, thereby removing Raul Ureña and Gilberto Manzanarez from their positions. Manzanarez and Urena left the city council chambers …