Por: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economista e Investigador (PhD.). Lo que está sucediendo ahora en la economía tendrá un gran efecto en las elecciones presidenciales en México y en los Estados Unidos en 2024. Además de los temas internacionales como las guerras, la migración y la inseguridad, la economía es lo …

By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economist and Researcher (PhD.). What is happening now in the economy will have a significant impact on the presidential elections in Mexico and the United States in 2024. In addition to international issues such as wars, migration, and insecurity, the economy is what matters to voters, …

Por: Ellie Burgueño Me he encontrado con numerosas discusiones sobre la importancia de manejar eficazmente nuestro tiempo, ya sea para emprendimientos personales o empresariales. Sin embargo, a pesar de la extensa capacitación, lectura de numerosos libros y comprensión teórica de cómo debería manejarse el tiempo, la cruda realidad sigue siendo …

By: Ellie Burgueño I’ve come across numerous discussions about the significance of effectively managing our time, whether for personal or business endeavors. Despite extensive training, reading numerous books, and understanding how time should ideally be managed, the stark reality remains: translating this knowledge into efficient practice often proves a considerable …

Por: Lic. Jaime Israel Dávila Gómez, Abogado. El servicio de propiedad intelectual que más contratan las empresas en México es el de registro de marca, con el propósito de obtener la exclusividad de la utilización de un signo (nombres, diseño, olores, sonidos, etc.) en el mercado al que están dirigidos. …

By: Jaime Israel Davila Gomez, Attorney. The most sought-after intellectual property service by companies in Mexico is trademark registration, aimed at obtaining exclusivity in using a sign (names, designs, scents, sounds, etc.) within their targeted market. However, despite being a valuable service, other less common intangible assets can be equally …

-Editorial En reunión celebrada el pasado 20 de diciembre, el Cabildo de Calexico decidió el futuro político del alcalde Raúl Ureña y del concejal Gilberto Manzanarez. La elección revocatoria especial se llevará a cabo el 16 de abril en respuesta a la certificación de firmas suficientes por parte del departamento …

-Editorial In a meeting held on December 20th, the Calexico City Council decided the political future of Mayor Raul Urena and Councilman Gilberto Manzanarez. The special recall election will take place on April 16th in response to the certification of sufficient signatures by the Imperial County elections department. During the …

-Editorial Dado que la temporada de invierno comenzará oficialmente el 21 de diciembre, muchos californianos se están preparando para temperaturas más frías, lo que provocó un aumento en sus necesidades de calefacción. SoCalGas se acerca a los clientes con consejos muy importantes destinados a reducir las facturas de gas natural …

-Editorial As the winter season is set to officially begin on Dec. 21st, many Californians are gearing up for colder temperatures, prompting a surge in their heating needs. SoCalGas is reaching out to customers with very important tips aimed at curbing natural gas bills during the cold months. SoCalGas consistently …