-Editorial After months of anticipation about the future of healthcare in Imperial County, Governor Gavin Newsom signed Assembly Bill 918 which will create a new healthcare district in the region.  The Governor announced the signing of the bill on Oct. 8.  “This legislation was introduced in response to Imperial Valley’s …

-Editorial En apoyo al esfuerzo de la Agenda de Unidad del presidente Joe Biden para vencer la epidemia de sobredosis, el Dr. Rahul Gupta, director de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP) de la Casa Blanca, emitió la siguiente declaración sobre las nuevas sanciones de Estados …

-Editorial In support of President Joe Biden’s Unity Agenda effort to beat the overdose epidemic, White House Office of National Drug Control Policy (ONDCP) Director Dr. Rahul Gupta released the following statement on new United States sanctions against three Sinaloa cartel fentanyl suppliers in cooperation with Mexico: “As part of …

-Editorial En sesión extraordinaria, el presidente municipal Armando Ayala Robles presentó conforme a la reglamentación vigente, su segundo informe de gobierno al pleno del Cabildo. En su mensaje, el primer edil ensenadense afirmó que desde el primer día en que empezó a gobernar el municipio, los y sus equipos de …

-Editorial In an extraordinary session, Ensenada Mayor Armando Ayala Robles presented, in accordance with current regulations, his second government report to the plenary session of the city council.  In his message, the mayor of Ensenada stated that since the first day he began to govern the municipality, he and his …

-Editorial El gobierno israelí declaró formalmente la guerra y dio luz verde para tomar represalias contra Hamás por su ataque sorpresa del sábado. Según las últimas informaciones, la cifra superó los 1,100 muertos y miles de heridos en ambos bandos. “Estados Unidos condena inequívocamente este atroz ataque contra Israel por …

-Editorial The Israeli government formally declared war and gave the green light to retaliate against Hamas for its surprise attack on Saturday. The toll passed 1,100 dead and thousands wounded on both sides, according to the latest information. “The United States unequivocally condemns this appalling assault against Israel by Hamas …

Por: Teodoro Rentería Arróyave, Periodista y Escritor. En la Constitución Política y en las leyes secundarias que nos rigen, están perfectamente especificadas las atribuciones de los gobiernos municipales, estatales y el federal, por lo tanto, a pesar de que algunos jueces o ministros proclives a posiciones contrarias a la posición …

 By: Teodoro Rentería Arróyave, Journalist and Writer In our Political Constitution and secondary laws, the delineation of powers among municipal, state, and federal governments is clearly defined. However, at times, some judges or ministers may lean towards positions conflicting with the ideology of the Presidency of the Republic, thus rendering …

-Editorial En una emotiva ceremonia cargada de anticipación y orgullo, amigos y familiares se reunieron en el edificio del Antiguo Correo de El Centro para presenciar un hito significativo: la ceremonia de imposición de insignias de los primeros graduados de la promoción de Técnicos en Enfermería con Licencia (LVN, por …