-Editorial En conmemoración del Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama, la Gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda ha anunciado la expansión de la “Ruta Rosa” para mamografías móviles. Esta iniciativa tiene como objetivo garantizar el derecho a la salud al extender la campaña de prevención y detección temprana …
Read More »
-Editorial In commemoration of Breast Cancer Awareness Month, Governor Marina del Pilar Avila Olmeda has announced the expansion of the “Pink Route” for mobile mammograms. This initiative aims to ensure the right to health by extending the prevention and early detection campaign to every corner of Baja California. Under this …
Read More »
-Editorial Estados Unidos anunció la entrega de un convoy de 20 camiones que transportaba asistencia humanitaria muy necesaria para el pueblo de Gaza, el primero desde el horrible ataque terrorista de Hamás contra Israel el 7 de octubre. “Agradecemos a nuestros socios en Egipto e Israel, y a las Naciones …
Read More »
-Editorial The United States announced the delivery of a 20-truck convoy carrying much-needed humanitarian assistance to the people in Gaza, the first since Hamas’s horrific Oct. 7 terrorist attack on Israel. “We thank our partners in Egypt and Israel, and the United Nations, for facilitating the safe passage of these …
Read More »
– Editorial Un grupo de casi 90 líderes empresariales y comunitarios de San Diego y Baja California, incluyendo al alcalde Todd Gloria y la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas, viajaron a la Ciudad de México para abogar por las relaciones entre Estados …
Read More »
-Editorial A group of nearly 90 business and community leaders from San Diego and Baja California, including Mayor Todd Gloria and San Diego County Board of Supervisors Chairwoman Nora Vargas, traveled to Mexico City to champion U.S.-Mexico relations and advance issues critical to the success of the binational business community. …
Read More »
-Editorial La segunda edición del Paris+ par Art Basel concluyó el domingo, 22 de octubre, mostrando una vez más el excepcional dinamismo cultural de la capital francesa y su continuo ascenso como centro del mercado del arte global. Con 154 galerías de primer nivel, incluidos 61 espacios operativos en Francia, …
Read More »
-Editorial Paris+ par Art Basel’s second edition concluded on Sunday, October 22, once again showcasing the French capital’s exceptional cultural dynamism and continued ascent as a global art market hub. Featuring 154 premier galleries including 61 operating spaces in France, the show offered a vibrant panorama of the country’s thriving …
Read More »
-Editorial Ante expositores, funcionarios de diversas dependencias gubernamentales del campo y el público en general, se presentó con éxito el IV Congreso Comercial Cuatro Fronteras (Baja California, California, Sonora y Arizona) el 17 y 18 de octubre en el CEART Mexicali. Los dos dias de conferencia fueron un testimonio de …
Read More »
-Editorial Before exhibitors, officials from various government agencies in the field, and the general public, the 4th edition of Cuatro Fronteras (Baja California, California, Sonora, and Arizona) was successfully held on October 17 and 18 at CEART Mexicali. The two-day conference was a testimony of how the binational industry of …
Read More »