-Editorial Reuniendo a todas las agencias de aplicación de la ley del Condado de Imperial, así como a organizaciones sin fines de lucro, el Día de la Ley 2023 hizo su gran regreso al conectar con éxito a la comunidad con personas en las que pueden confiar cuando necesitan ayuda. …

-Editorial Bringing together all law enforcement agencies of Imperial County as well as non-profit organizations, Law Day 2023 made its grand comeback by successfully connecting the community with people they can trust when they need help.  Law Day, held annually at the beginning of May, is a national day set …

-Editorial El foro empresarial Mujer de Éxito 2023 se llevó a cabo el 1 de abril en el Hotel Araiza para incentivar a las mujeres emprendedoras a tener una mejor visión de sus metas y objetivos. Las participantes tuvieron la oportunidad de motivarse, planificar y lograr desarrollar un plan exitoso …

-Editorial The 2023 Women Business Forum “Mujer de Exito” (Woman of Success), was held at the Hotel Araiza on April 1 to encourage women entrepreneurs to have a better vision of their goals and objectives. The participants had the opportunity to get motivated, plan and manage to develop a successful …

-Editorial El Colegio del Valle Imperial tiene muchas cosas que celebrar estos días, ya que no solo fue nombrado co-ganador del Premio Aspen 2023 a la Excelencia en Colegios Comunitarios el 20 de abril en Washington D.C., compartiendo ese honor con Amarillo College en Texas, sino que también celebró su …

-Editorial Imperial Valley College has many things to celebrate these days, not only was named a co-winner of the 2023 Aspen Prize for Community College Excellence on April 20 in Washington D.C., sharing that honor with Amarillo College in Texas but also celebrated its diamond jubilee on April 29 surrounded …

-Editorial La Organización Mundial de la Salud ha presentado hoy su Política de Prevención y Lucha contra las Conductas Sexuales Indebidas, que se centra en las víctimas y supervivientes, establece normas estrictas de tolerancia cero y subraya que “no puede haber excusas” para las conductas sexuales indebidas. La nueva política …

-Editorial The World Health Organization today launched its Policy on Preventing and Addressing Sexual Misconduct which places the victims and survivors at its core, sets strict standards of zero tolerance, and stresses that there can be “no excuse” for sexual misconduct. The new policy replaces a 2017 policy, which investigations and …

-Editorial Residentes que viven en los alrededores de Otay en Tijuana, bloquearon la avenida Sor Juana Inés de la Cruz para exigir una solución a este problema que cada vez más disminuye la calidad de vida en su comunidad. Desde hace tiempo, la gente que vive en esa zona, ha …

-Editorial Residents who live in the surroundings of Otay in Tijuana blocked the Sor Juana Inés de la Cruz Avenue to demand a solution to this problem that is diminishing the quality of life in their community.   For a long time, people who live in that neighborhood, have suffered the …