-Editorial La Junta de Gobernadores de los Colegios Comunitarios de California aprobó el Programa de Bachillerato en Análisis y Defensa Cibernética para San Diego City College en su reunión del 23 de enero en Sacramento. San Diego City College se convertirá así en el segundo campus del Distrito de Colegios …
Read More »Monthly Archives: January 2023
San Diego City College to offer a 4-year degree in Cyber Defense and Analysis
-Editorial The California Community Colleges Board of Governors gave its approval for a San Diego City College Cyber Defense and Analysis Baccalaureate Program at its January 23 meeting in Sacramento. San Diego City College thus will become the second campus in the San Diego Community College District to offer a …
Read More »La preventa de boletos para la feria comienza el 6 de febrero
IMPERIAL, CA. —Varios camiones grandes cargados con equipo de carnaval han llegado al estacionamiento sur de la feria del Valle Imperial siendo una señal visible de que dentro de unas pocas semanas se inaugurará la Feria de Invierno de California 2023. La feria, con el tema “Siente el Ritmo”, abre …
Read More »Fair tickets presale begins Feb 6
IMPERIAL, CA.—Several large trucks loaded with carnival equipment have gathered in the south parking lot of the Imperial Valley Fairgrounds here as a visible sign that within a few weeks, the 2023 California Midwinter Fair will be opening. The fair, with the theme of “Feel the Groove,” opens on March …
Read More »Los republicanos detienen el uso de las reservas petroleras
-Editorial La Cámara de Representantes de EE. UU. aprobó un proyecto de ley destinado a limitar la capacidad del presidente para utilizar la Reserva Estratégica de Petróleo de la nación por cualquier motivo que no sea una “interrupción grave del suministro de energía”. La legislación de la presidenta del Comité …
Read More »Republicans Put the Brakes on The Use of Oil Reserves
-Editorial The U.S. House of Representatives passed a bill aimed at limiting the president’s ability to draw down the nation’s Strategic Petroleum Reserve for any reason other than a “severe energy supply disruption.” Energy and Commerce Committee Chair Cathy McMorris Rodgers’ legislation, H.R. 21, the Strategic Production Response Act, would require …
Read More »Funcionarios estatales acompañan al Comité Cívico del Valle en un recorrido por los sitios locales de energía renovable
-Editorial La Clase del Taller Automático Avanzado de la preparatoria de Calexico y su trabajo pionero en la construcción de vehículos eléctricos causaron una gran impresión en un grupo de funcionarios estatales y expertos en energía que visitaron recientemente el Condado Imperial para conocer sitios relacionados con la energía renovable. …
Read More »State Officials Join Comite Civico del Valle on Tour of Local Renewable Energy Sites
-Editorial Calexico High School’s Advanced Auto Shop Class and its pioneering work building electric vehicles made a major impression on a group of state officials and energy experts touring Imperial County recently, on hand to visit sites related to renewable energy. As 20 or so students in blue coveralls worked …
Read More »California tiene mucho que ofrecer a las víctimas de tormentas
Por: Mark Hedin, Ethnic Media Group Durante la calma entre tormentas, funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia de California (CalOES) y los departamentos estatales de Salud Pública, Servicios Sociales y Seguros se reunieron para discutir los esfuerzos para ayudar a los californianos a recuperarse de los “ríos atmosféricos” …
Read More »California Has a Lot to Offer Storm Victims
By: Mark Hedin, Ethnic Media Group During a calm between storms, officials from the California Office of Emergency Services (CalOES) and the state departments of Public Health, Social Services and Insurance gathered to discuss efforts to help Californians recover from the “atmospheric rivers” that have deluged the West Coast. The …
Read More »