-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial escuchó una presentación sobre nuevas formas de recopilar datos sobre salud mental y cómo mejorar sus servicios durante la reunión ordinaria del 13 de septiembre. El Consejo de Planificación de Salud del Comportamiento de California está bajo el mandato federal y …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors heard a presentation about new ways to collect data regarding mental health and how to improve their services during the Sept. 13 regular meeting.   The California Behavioral Health Planning Council is under federal and state mandate to advocate on behalf of adults with …

-Editorial Un foro político anunciado para el 19 de septiembre con los candidatos al Concejo Municipal de Calexico fue cancelado después de que la Administradora Municipal determinara que el uso del Salon de Sesiones del Concejo Municipal de Calexico y sus recursos públicos para realizar un foro de campaña política …

-Editorial A political forum announced for Sept. 19 featuring the Calexico City Council candidates was canceled after the City Manager determined that the use of the Calexico City Hall Council Chambers and its public resources to hold a political campaign forum was not appropriate.  Calexico City Manager Esperanza Colio Warren …