-Editorial Al escuchar la demanda de los estudiantes sobre la necesidad de expandir el centro estudiantil en el Colegio Del Valle Imperial para mejorar la vida estudiantil y las actividades, se inauguró una nueva y mejorada instalación ampliada el 24 de agosto, seguida de una gran celebración. Los estudiantes y …

-Editorial Hearing the demand from students about the need to expand the college center at Imperial Valley College to improve student life and activities, a new and improved expanded facility was inaugurated on Aug. 24 followed by a big celebration.  Students and faculty gathered to witness the ribbon cutting of …