-Editorial Debido a las incertidumbres de COVID, incluidas las regulaciones estatales para “eventos masivos”, la Feria Medio Invierno de California de este año se verá un poco diferente. Pero los planes son para un evento completo que abrirá el viernes 4 de marzo y se extenderá hasta el domingo 13 …

-Editorial Due to COVID uncertainties, including state regulations for “mega-events,” this year’s California Mid-Winter Fair will look a bit different. But plans are for a complete event that will open Friday, March 4, and run through Sunday, March 13. The major concession to the pandemic: all of the fair will …

-Editorial  En representación de la Gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, el secretario general de Gobierno Catalino Zavala Márquez, encabezó la celebración del 70 Aniversario de Baja California como Estado, donde destacó el esfuerzo de la sociedad bajacaliforniana para el desarrollo de la entidad. “Es una tierra …

-Editorial On behalf of the Governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, the Secretary-General of the Government, Catalino Zavala Márquez, led the celebration of the 70th Anniversary of Baja California as a State, where he highlighted the efforts of the Baja Californian society for the development of the entity. …