-Editorial En un movimiento que enviará al país de regreso a la vida pre pandémica, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades facilitó el jueves la guía para el uso de máscaras en interiores para las personas completamente vacunadas, lo que les permite dejar de usar máscaras …

-Editorial In a move that will send the country back toward pre-pandemic life, the Centers for Disease Control and Prevention on Thursday eased indoor mask-wearing guidance for fully vaccinated people, allowing them to safely stop wearing masks inside in most places. The new guidance still calls for wearing masks in …

-Editorial Fue Daniel Goleman quien introdujo por primera vez al mundo el concepto de inteligencia emocional, gracias a su libro de 1995, Emotional Intelligence, llego a la lista de bestsellers del New York Times durante un año y medio; el concepto ha cambiado la forma en que las personas exitosas …

-Editorial It was Daniel Goleman who first introduced to the world the concept of emotional intelligence, thanks to his book 1995 book, Emotional Intelligence, a New York Times bestseller list for a year-and-a-half, the concept was introduced and has changed the way successful people do business.  “By teaching people to tune in …

-Editorial Durante más de un año, las horas de operación en el puerto de entrada terrestre de Calexico Este cambiaron de 6 a.m. a medianoche a de 6 a.m. a 2 p.m., reduciendo las horas de operación en su porción de pasajeros diez horas. Aunque la justificación inicial de la …

-Editorial For more than a year, the hours of operation at the Calexico East Land Port of Entry changed from 6 a.m. to midnight to 6 a.m. to 2 p.m., reducing the hours of operation in its passenger portion by ten hours. Although U.S. Customs and Border Protection’s initial justification …

-Editorial Los estadounidenses establecieron un récord de viajes aéreos durante la era de la pandemia, y luego lo volvieron a romper durante el fin de semana festivo del Día de la Madre. La Administración de Seguridad del Transporte dijo que poco más de 1.7 millones de personas fueron examinadas en …

-Editorial Americans set a record for pandemic-era air travel, then broke it again over the Mother’s Day holiday weekend. The Transportation Security Administration said that slightly more than 1.7 million people were screened at airport checkpoints on Sunday, the highest number since March 2020, when travel was collapsing because of …

-Editorial Los milagros pueden suceder en un instante cuando las personas se unen por una buena causa y ponen su buena fe en el trabajo, un buen ejemplo es el nuevo desarrollo de casas pequeñas que ayudará a los estudiantes sin hogar. En solo dos cinco meses, una parcela vacía …

-Editorial Miracles can happen in an instant when people join for a good cause and put their good faith at work, one good example is the new tiny home development that will help homeless students.  In just two-five months, a vacant city parcel became a beautiful place that will be …