-Editorial A medida que continúa el despliegue de la vacunación en el Condado Imperial, el departamento de salud local está priorizando el calendario de cómo los trabajadores esenciales recibirán la vacuna. La misión es difícil ya que el Departamento de Salud del Condado de Imperial debe cumplir con las diferentes …

-Editorial As the vaccination rollout continues in Imperial County, the local health department is prioritizing the schedule of how essential workers will get the vaccine. The mission is hard as the Imperial County Health Department needs to abide by the different phases and vaccine availability. Imperial County Health Department Director …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial votó para tener una investigación del Gran Jurado para analizar la situación en la Oficina del Auditor-Controlador. La junta se reunió en la primera reunión del 2021. Su primer orden del día fue elegir al Supervisor del Distrito 3 Michael Kelley …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors voted to have a Grand Jury investigation to look at the situation at the Auditor-Controller Office. The board met in the first meeting of the year. Their first order of business was to elect Supervisor District 3 Michael Kelley as the new Chairman …