-Editorial La vicealcaldesa de San Luis, Arizona María Cecilia Cruz se unió a funcionarios electos en Nogales, Arizona, para la ceremonia de inauguración de la ruta estatal 189. La Ruta Estatal 189, comúnmente conocida como Mariposa Road, es una carretera de 3.75 millas en Nogales, Arizona y es mantenida por …

-Editorial San Luis, Arizona Vice Mayor Maria Cecilia Cruz joined elected officials and stakeholders in Nogales, Arizona for the Ground Breaking Ceremony of State Route 189. State Route 189, commonly known as Mariposa Road, is a 3.75-mile highway in Nogales, Arizona and is maintained by the Arizona Department of Transportation. …

Por: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economista, (PhD). El presidente Trump establece nuevas restricciones de viaje sobre el coronavirus, considerando el cierre de la frontera de Estados Unidos con México. Impactos económicos y financieros globales por el coronavirus en 2020. Los mercados globales se desploman cerca de 10% en la peor semana …

By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economist, (PhD). President Trump establishes new travel restrictions on the coronavirus, considering the closure of the United States border with Mexico. Global economic and financial impacts of the coronavirus in 2020. Global markets plummet about 10% in the worst week since the 2008 crises. Concerns about …

-Editorial El Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad de San Diego ha comenzado a abastecer su flota de vehículos y equipos todo terreno en el relleno Sanitario de Miramar con diesel renovable de tinte rojo, ayudando a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y promoviendo los esfuerzos …

-Editorial The City of San Diego Environmental Services Department has started fueling its fleet of off-road vehicles and equipment at the Miramar Landfill with red-dye renewable diesel, helping to reduce greenhouse gas emissions and furthering efforts to meet the City’s Climate Action Plan goals. In 2016, the City became the …

-Editoria Las mujeres están cansadas de la violencia contra ellas en México, muchas de ellas “desaparecerán” con la esperanza de que su silencio sea fuerte y claro. El 9 de marzo, las mujeres en México no irán a trabajar, no llevarán a sus hijos a la escuela, no usarán las …

-Editorial Women are tired of violence against them in Mexico, many of them will “disappear” in hopes their silence is loud and clear. On March 9, women across Mexico will not go to work, take their children to school, use social media, or go grocery shopping. They are also urging …

-Editorial Funcionarios del Centro Médico Regional del Centro anunciaron que recibieron a una paciente que cumplió con los criterios de coronavirus el domingo por la mañana.  La paciente es una mujer de unos 70 años que regresó de un viaje a Florida y se quejaba de dolores laterales.  El hospital …

-Editorial El Centro Regional Medical Center officials announced they received a patient who met the criteria of coronavirus Sunday morning. The patient is a female in her 70s who returned from a trip to Florida and was complaining of side pains. The hospital followed protocols by the California Department of …