-Editorial Las restricciones fronterizas a los viajes no esenciales entre Estados Unidos, Canadá y México permanecerán vigentes hasta el 21 de enero, según Chad Wolf, secretario interino de Seguridad Nacional. Wolf anunció la noticia el viernes por la mañana en Twitter. En el tuit, dijo que el país “volverá a …

-Editorial Border restrictions to non-essential travel between the United States, Canada, and Mexico will remain in place through Jan. 21, according to Chad Wolf, the Acting Secretary of Homeland Security. Wolf announced the news Friday morning on Twitter. In the tweet, he said the country will “re-evaluate non-essential travel restrictions …

-Editorial Hay buenas noticias para los residentes de Brawley, ya que se anunció que su oficina del DMV se trasladaría para brindar mejores servicios a sus residentes. El miércoles 2 de diciembre, el asambleísta Eduardo García (D-Coachella) y la ciudad de Brawley anunciaron planes para reubicar la oficina de campo …

-Editorial Good news for Brawley residents as it was announced that their DMV office would relocate to give better services to its residents.  On Wednesday, December 2, Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) and the City of Brawley announce plans to relocate the Department of Motor Vehicles (DMV) Brawley Field Office. The …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista (Ph.D.). Puede que esto suceda al inicio de la presidencia de Biden y a medida que continúe el progreso de la vacuna del coronavirus. “Se espera un crecimiento de la economía de Estados Unidos en 2021, tomando en cuenta el aumento de los casos de …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (Ph.D.). This may happen at the beginning of Biden’s presidency and as progress on the coronavirus vaccine continues. “The United States economy is expected to grow in 2021, taking into account the increase in COVID-19 cases, the beginning of the Biden presidency and with a …