-Editorial El tan esperado debate presidencial tuvo lugar el 29 de septiembre entre Donald Trump y Joe Biden.  Sin duda, el debate pasará a ser el peor debate presidencial de la historia. Tanto Biden como Trump se interrumpieron durante el debate de 90 minutos obligando al moderador a intervenir muchas …

-Editorial The long-awaited presidential debate took place on September 29 between Donald Trump and Joe Biden. The debate will certainly go down as the worst presidential debate in history. Both Biden and Trump interrupted each other during the 90-minute debate forcing the moderator to intervene many times to calm the …

-Editorial Los folletos de muestra de boleta electoral y de información para el votante están en camino a los votantes registrados del condado de San Diego para las elecciones generales presidenciales del 3 de noviembre.  La oficina del Registro de Votantes dice que los votantes deben recibir los folletos antes …

-Editorial Sample Ballot and Voter Information are on the way to San Diego County’s registered voters for the Nov. 3 Presidential General Election. The Registrar of Voters office says voters should receive the pamphlets by Oct. 10. The sample ballot pamphlet contains information on candidates and measures as well as …

Por: Melissa Dórame, Reportera La denominada nueva normalidad es un término o una expresión mediática, que leemos o escuchamos constantemente debido a la pandemia que existe actualmente, sin embargo, no es la primera vez que se utiliza para explicar en cierta manera la “realidad”. De tal forma, me parece importante …

By: Melissa Dorame, Reporter The so-called ‘new normal’ is a term or a media expression that we constantly read or hear due to the current pandemic, however, it is not the first time that it has been used to explain “reality” in a certain way. Moreover, it seems important to …