-Editorial  El reciente aumento de los casos de COVID-19 y la falta de información han obligado al Presidente a reanudar las sesiones informativas del Grupo de Trabajo Coronavirus a partir de esta semana. El presidente Donald Trump dijo que reanudará las ruedas de prensa para informar acerca de actualizaciones del …

-Editorial The recent surge of COVID-19 cases and the lack of information has forced the President to resume the Coronavirus Task Force briefings starting this week. President Donald Trump said that he will resume holding coronavirus press briefings at the White House as a sharp rise in cases across the nation …

EL CENTRO, California— Cuadrillas de construcción cerrarán todos los carriles en la Interestatal 8 (I-8) entre Camino Forrester y la Calle 4ª / Ruta Estatal 86 (SR-86) en la Ciudad de El Centro el jueves por la noche de 6:30 a las 7:00 de la mañana del viernes, anunció Caltrans. …

EL CENTRO, Calif.—Construction crews will close all freeway lanes on Interstate 8 (I-8) between Forrester Road and 4th Street/State Route 86 (SR-86) in the City of El Centro Thursday night from 6:30 to 7 in the morning, Friday, according to Caltrans. The 12.5- hour closure is needed to remove and demolish …

-Editorial Será un tipo diferente de año para muchos estudiantes, ya que comenzarán la escuela en línea este otoño obligándolos a adaptarse a una nueva realidad. El gobernador de California Gavin Newsom ordenó a todos los condados de California que están en la lista de monitoreo del estado que comiencen …

-Editorial It will be a different kind of year for many students as they will be starting school online this fall forcing them to adapt to a new reality. California Gov. Gavin Newsom ordered all California counties that are in the State’s monitoring list to begin school distance learning this …