-Editorial El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, celebró su primera campaña desde marzo, cuando comenzó el bloqueo por el Coronavirus en Estados Unidos. Hubo preocupaciones de que el evento podría aumentar la propagación del Covid-19. Apenas unas horas antes de la manifestación, la campaña dijo que seis miembros …

-Editorial US President Donald Trump has held his first campaign rally since March when the US coronavirus lockdown began. There were concerns the event could increase the spread of Covid-19. Just hours before the rally, the campaign said six staff members involved in organizing it had tested positive. The crowd …

-Editorial La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de Estados Unidos ha emitido una guía para ayudar a los empleadores a reabrir negocios no esenciales y a sus empleados que regresen al trabajo durante la pandemia de coronavirus en evolución. La guía complementa la Guía …

-Editorial The U.S. Department of Labor’s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has issued guidance to assist employers in reopening non-essential businesses and their employees returning to work during the evolving coronavirus pandemic. The guidance supplements the U.S. Department of Labor and the U.S. Department of Health and Human Services’ previously developed Guidance on …

TIJUANA, B. C.- Con el objetivo de reactivar la actividad económica de Baja California, y apoyar a los productores y emprendedores, la Secretaria de Economía Sustentable y Turismo (SEST), anunció el programa “Consume la Baja”, el cual consiste en vincular a las micros y pequeñas empresas bajacalifornianas con grandes cadenas comerciales. …

TIJUANA, B.C.- With the aim of reactivating the economic activity in Baja California, and to support producers and entrepreneurs, the Secretary of Sustainable Economy and Tourism (SEST), announced the program “Buy in La Baja”, which consists of linking micro and small companies from Baja California with large commercial chains.  “It …