El Departamento de Salud Pública del Condado Imperial ha confirmado que un quinto residente del Condado Imperial falleció debido a complicaciones relacionadas con COVID-19. El paciente, una persona de edad avanzada con múltiples problemas de salud subyacentes, fue hospitalizado inicialmente en Baja California, y después trasladado a un centro de …

The Imperial County Public Health Department has confirmed today that a fifth Imperial County resident has died due to COVID-19 related complications. The patient, an elderly individual with multiple underlying health issues, was initially hospitalized in Baja California but was transferred to a local healthcare facility and passed away. To …

-Editorial El gobernador Gavin Newsom anunció ayer nuevas alianzas para apoyar los esfuerzos de aprendizaje a distancia del estado y ayudar a cerrar la brecha digital. “La escuela puede estar físicamente cerrada, pero la clase todavía está en sesión,” dijo el gobernador Newsom. “Pero para que la clase esté en …

-Editorial Governor Gavin Newsom announced yesterday new partnerships to support the state’s distance learning efforts to bridge the digital divide. “School may be physically closed, but class is still in session,” said Governor Newsom. “But for a class to be in session, it is imperative that California addresses the inequities …

-Editorial Ha pasado más de un mes desde que la pandemia de Coronavirus comenzó a afectar la economía global y la forma de vida de muchas personas, sin embargo, probablemente habrá una nueva normalidad. El gobernador de California, Gavin Newsom, dijo durante su sesión informativa la semana pasada que la …

-Editorial It’s been more than a month since the Coronavirus pandemic started to affect the global economy and the way of life of many people, however a new normal will likely come with it. California Governor Gavin Newsom said during his daily briefing last week that people should expect a …

-Editorial Las restricciones de viaje debido a COVID-19 continuarán durante el mes de mayo, anunció el Departamento de Seguridad Nacional. Las restricciones de viaje fronterizo en las fronteras de Estados Unidos-México y Canadá se han extendido 30 días. El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional, Chad Wolf, tuiteó que, …

-Editorial The travel restrictions due to COVID-19 will continue through the month of May, the Department of Homeland Security announced. Border travel restrictions at the U.S.-Mexico and U.S.-Canada borders have been extended 30 days. Acting Department of Homeland Security Secretary Chad Wolf tweeted that in close collaboration, the U.S., Mexico, …

Por: Lic. Jaime Israel Davila Gomez, abogado En México, entre los tipos de marcas sujetos a registro y protección se encuentran las nominativas, es decir, las que están compuestas por denominaciones de cualquier tipo, números y/o demás signos de escritura del idioma español. Esto último daría la posibilidad de que …

By: Jaime Israel Davila Gomez, Attorney In Mexico, among the types of trademarks subject to registration and protection are the registered ones, which means, those that are made up of denominations of any kind, numbers and/or other writing signs in the Spanish language. The latter would give the possibility that …