-Editorial A menos de un mes de iniciar las Fiestas del sol 2019, la celebración más representativa de Mexicali ya tiene nueva reina. Se trata de Melissa Castañeda de 21 años, quien fue coronada la noche del miércoles 4 de septiembre, por parte de la Directora de DIF Mexicali, Margarita …

-Editorial Less than a month to start the Fiestas del sol 2019, the most representative celebration of Mexicali has already a new queen. This is Melissa Castañeda, 21, who was crowned on Wednesday night, September 4, by the Director of DIF Mexicali, Margarita Flores de Sánchez, and also by her …

-Editorial Una firma histórica dio comienzo a una relación entre dos grupos importantes en el sector energético transfronterizo para colaborar en servir al bien público mientras fortalecen sus relaciones. En una ceremonia celebrada en el salón de sesiones Fernando “Nene” Torres en el Ayuntamiento de Calexico el 5 de septiembre, …

-Editorial A historic partnership began as two important groups in the energy sector joined forces in a cross-border effort to serve the public good while strengthening relations. In a ceremony held at the Fernando “Nene” Torres Council Chambers at the Calexico City Hall Sept. 5, Imperial Irrigation District and Centro …

Por: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economista (PhD) Baja la estimación de crecimiento económico del PIB para 2019. La economía mexicana solo crecerá en 2019 en un rango bajo de 0.2-0.7%. El análisis económico nos indica que la economía mexicana está estancada y al borde de la recesión económica en 2019.  El …

By: Dr. Alejandro Diaz-Bautista, Economist (PhD) A low estimate of economic growth of GDP for 2019. The Mexican economy will only grow in a low range of 0.2-0.7% in 2019. The economic analysis indicates that the Mexican economy is stagnant and on the verge of an economic recession in 2019. …