“No existe ninguna razón biológica que nos impida detener el proceso de envejecimiento”. -Richard Walker – Genetista Por: Dr. Elton Gomez, Especialista en Medicina Regenerativa La extensión de la vida humana, la vida útil, ha sido un sueño largamente acariciado por casi todas las civilizaciones del planeta, fabulas, cuentos, e …

“There is no biological reason that prevents us from stopping the aging process.” -Richard Walker – Geneticist By: Dr. Elton Gomez, Regenerative Medicine Specialist The extension of human life, the useful life, has been a dream long cherished by almost all the civilizations of the planet, fables, tales, and infinite …

El Distrito de Riego Imperial, su proveedor local de energía pública y sin fines de lucro, quiere que todos sus clientes de bajos ingresos sepan que la compañía de servicios públicos ofrece ayuda con su factura mensual de electricidad. Los clientes con ingresos elegibles de IID pueden recibir un descuento …

Imperial Irrigation District, your local, non-profit, public power provider, wants all of its low-income customers to know that help with your monthly electric bill is available from the utility. IID’s income-qualified customers can receive a 20 percent discount on their electric bill each month. The monthly discount is even higher …

Más de 12,500 asistentes participaron en el evento de 4 días al que asistieron 30 ganadores de los premios. Mérida, Yucatán.- El Estado de Yucatán, México completó su compromiso como anfitrión de la 17a edición de la Cumbre Mundial del Premio Nobel de la Paz, que se llevó a cabo …

Over 12,500 attendees participated in the 4-day event attended by 30 recipients of the awards Mérida, Yucatán.- The State of Yucatan, Mexico completed its duties as host of the 17th edition of the World Summit of Nobel Peace Prize, which took place from September 19 to 22 with a closing …

Mexicali, Baja California.-  Diferentes sedes de Baja California albergan los diversos espectáculos que conforman el 18º Festival de Octubre, con más de 100 actividades culturales y artísticas de talla internacional, hasta el 30 de octubre. El Gobierno del Estado a través del Instituto de Cultura de Baja California (ICBC), ha …

Mexicali, Baja California.- Different venues in Baja California will host the various shows that make up the 18th October Festival, with more than 100 cultural and artistic activities of international level, until October 30. The State Government, through the Institute of Culture of Baja California (ICBC), has formed a series …

Por: Mario Conde, Reportero El presidente de la Junta del Condado Imperial, Ryan Kelley, propuso una iniciativa de igualdad de trato y compensación para las ciudades y poblados. En su declaración leída en la reunión del 24 de septiembre, Kelley dijo que escuchó las preocupaciones de la comunidad sobre la …

By: Mario Conde, Reporter Imperial County Board Chairman Ryan Kelley called that for an initiative that will bring equal treatment and compensation for cities and towns. In his statement read at the Sept. 24 meeting, Kelley said he has heard concerns from community members about the distribution of water transfer …